I'm glad that you people are protecting us. |
Я рад, что вы люди нас защищаете. |
I think it's great, I'm glad you have friends. |
Думаю это здорово, я рад, что у тебя есть друзья. |
And when you get some hard evidence, I'll be more than glad to continue this conversation. |
А когда добудете доказательства, буду рад продолжить этот разговор. |
I'm glad you're feeling better. |
Я рад, что тебе уже лучше. |
I'm glad to see your Yiddish lessons are paying off. |
Рад слышать что твои уроки идиша приносят плоды. |
I'm glad you saved her. |
Я рад, что ты не убил её. |
Look, I'm glad you like the class. |
Слушайте, я рад, что вам нравится курс. |
And now I'm glad that you stayed away. |
А теперь я рад, что этого не случилось. |
But now I'm kind of glad. |
Но теперь я вроде бы даже и рад этому. |
I'm so glad you made it. |
Я очень рад, что ты пришла. |
I'm glad you two are okay. |
Рад, что вы оба живы. |
I'm glad you asked that. |
Я рад, что вы задали его. |
I'm glad you said it. |
Я рад, что вы это предложили. |
I'm so glad you came to the store. |
Я так рад, что ты пришла в магазин. |
I'm glad Cory's dead. |
Я рад, что Кори мертв. |
I'm glad you came out, Biaggio. |
Я рад, что ты пошёл, Биаджио. |
Victoria, I'm so glad you answered. |
Виктория, я рад, что ты ответила. |
I am so glad you're home. |
Я рад, что ты дома. |
Orange, you're glad I didn't say banana. |
Апельсин, ты рад, что я не сказал банан. |
I'm finished and glad of it. |
Со мной покончено, и я этому рад. |
I'm always glad to talk to you. |
Сильвия, нет, наоборот, я всегда рад тебя слышать. |
Well, I'm glad I got to meet her. |
А я рад, что с ней познакомился. |
I'm glad that he's doing well. |
Я рад, что у него все хорошо. |
That he's still glad to have met me. |
Он по-прежнему рад встрече со мной. |
My back is very bad, if you would take it away I'd be very glad. |
Моя спина совсем плоха, если поможете вытащить, буду рад. |