Just... glad you're here. |
Просто... рад, что ты здесь. |
Aren't you glad you came? |
Теперь ты рад, что вы пришли? |
I'm glad witch hazel's not here. |
Я рад, что гамамелис не пришёл. |
I'm just glad Jasmine doesn't hold a grudge. |
Я рад, что Жасмин не злопамятна. |
I'm glad you're safe, Lizzy. |
Я рад, что ты цела, Лиззи. |
I'm just glad we had a happy ending. |
Я просто рад, что у нас есть счастливый конец. |
I'm just glad that you finally manned up and asked her. |
Я просто рад, что ты наконец справился и пригласил ее. |
I'm glad I ran into you. |
Я рад, что столкнулся с тобой. |
I'm glad you guys came along. |
Я рад, что вы пришли. |
I'm glad you came back, John. |
Рад, что ты вернулся, Джон. |
I'm glad we ran into each other. |
Я рад, что мы столкнулись. |
I'm glad you got something out of it. |
Я рад, что вы смогли вынести что-то из нашей службы. |
No, I'm glad he told me. |
Нет, я рад, что он мне сказал. |
I'm glad you thought of us. |
Я рад, что вы подумали о нас. |
I'm just glad everybody's moving on. |
Я просто рад, что все могут двигаться дальше. |
I'm glad you agree, Dr. Banjo. |
Я рад, что мы достигли согласия, Доктор Банджо. |
I'm just so glad you came. |
Так рад, что ты пришла. |
I'm glad you're seeing this. |
Я рад, что вы увидели это. |
Well, I'm glad you feel that way. |
Хорошо, я рад, что ты воспринимаешь это так. |
I'm glad you're above it. |
Я рад, что ты выше этого. |
Jan, glad you could make it. |
Джейн! Рад что ты пришла... |
I'm so glad you found a dress. |
Я так рад, что ты нашла платье. |
I got to tell you, I'm glad this is over. |
Я хочу сказать тебе, Я рад, что все закончилось. |
I'm glad jack was able to bring you, liz. |
Я рад, что Джек сумел Вас привести, Лиз. |
But I'm glad he's in our deck. |
Но я рад, что он в нашей колоде. |