| I'm just glad everything's in the open. | Я просто рад, что все, наконец, открылось. |
| I'm just glad you came back. | Я рад, что ты вернулась. |
| Well, I'm glad you're safe. | Ладно, рад, что ты в порядке. |
| Like I said, I'm glad you called. | Как я и сказал, я рад твоему звонку. |
| I'm glad the Bureau finally decided to take the list I offered seriously. | Бруклин.] Я рад, что бюро наконец решило принять мой список всерьёз. |
| Well, according to the press conference, he was very glad that he pushed for further investigation. | Ну, судя по его пресс-конференции, он был очень рад, что толкнул дело на доследование. |
| Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering. | Что ж, рад видеть, что пошатнулась только твоя смелость. |
| But I'm glad, because I like writing them. | Но я рад, потому что мне нравится их писать. |
| Well, I'm glad you're here. | Ну, рад, что я тебя встретил. |
| I'm so glad that you came. | Я так рад, что ты пришел. |
| I'm glad you think so, Inspector. | Я рад, что вы так думаете, инспектор. |
| I'm glad you guys called me in so I could help sort it out. | Я рад, что вы позвонили мне, чтобы помочь разобраться. |
| Fine. I'm just glad you're getting out there again. | Я просто рад, что ты снова вырвался. |
| I'm glad you decided to sell it. | Я рад, что вы решили продать его. |
| I'm glad you asked that. | Я рад, что ты спросила. |
| I'm glad you're amusing yourselves. | Я рад, что вы там не скучаете. |
| Edward, I'm so glad you asked me. | Эдвард, я так рад, что ты спросил. |
| I'm glad you're here with me. | Я рад, что ты здесь со мной. |
| I'm glad we're almost there. | Я... я рад, что мы почти здесь. |
| General Polyakov, glad you could make it. | Генерал Поляков, рад, что вы добились этого. |
| Well, I'm glad we did. | Ну, я рад, что мы встретились. |
| I'm glad you're here, Marge. | Рад, что ты пришла, Мардж. |
| I'm glad you're finally over her. | Я рад, что ты ее забыл. |
| I'm glad everything worked out so well. | Я рад, что все получилось так хорошо. |
| I'm really glad you decided to play. | Я очень рад, что ты решил поиграть. |