I'm glad you got my telegram. |
Я рад, что ты получил мое письмо. |
Well, I'm glad you didn't take that deal. |
Я рад, что ты не согласился на ту сделку. |
I'm so glad you're pleased, Mr. Townsend. |
Так рад, что вы довольны, мистер Таунзенд. |
Just glad I saw him when I did. |
Я очень рад, что заметил его. |
I'm just glad the mortuary kept them in the bag after they embalmed him. |
Рад, что в похоронном агентстве оставили их в мешке после бальзамирования. |
Isaac Pike, Erin Rabin, glad I caught you together. |
Исаак Пайк, Эрин Рабин, рад, что смог застать вас вместе. |
I'm glad you came back, Daniel. |
Рад, что ты вернулся, Дэниэл. |
I'm glad you're all right, Sarge. |
Я рад, что вы в порядке, сержант. |
I'm so glad you're entertained. |
Я рад, что тебе весело. |
Sir Donald, glad you could make it. |
Сэр Дональд, рад, что вы смогли приехать. |
I'm just glad it was. |
Я рад, что ты повелась. |
I'm glad you're nervous too. |
Я рад, что ты тоже нервничаешь. |
Well, I'm glad you got stuck with the kiddie clubs. |
Ну, я рад, что ты взял детские клюшки. |
I'm glad you're home again. |
Я рад, что ты снова дома. |
I'm glad they have each other. |
Я рад, что они вместе. |
I'm glad that you've realized that. |
Я рад, что вы это понимаете. |
I'm glad I was here to tell him with you. |
Я рад, что был тут с тобой, чтобы все ему рассказать. |
I'm just glad they let me in. |
Я просто рад, что меня впустили. |
Then I'm glad you don't talk about it. |
В таком случае, я рад, что вы про нее не рассказываете. |
I'm glad you decided to keep the phone. |
Рад, что ты оставил телефон у себя. |
I'm glad you're feeling so awful. |
Я рад, что ты ужасно себя чувствуешь. |
I'm so glad you confessed your sins, Lissa. |
Я рад, что ты призналась в своих грехах, Лисса. |
Well, I'm glad you showed. |
Я рад, что ты появился. |
I'm glad you're not the Captain. |
Я рад, что вы - не капитан. |
I'm really glad you could come. |
Я действительно рад что ты смог поехать. |