Boy am I glad it's Saturday. |
Я рад, что сегодня суббота. |
I'm kind of glad you're up. |
Я рад, что ты проснулась. |
I think maybe you're glad Stevie's gone. |
Похоже, ты даже рад, что Стиви не стало. |
I'm glad you threw it out. |
Я рад, что ты от него избавилась. |
I am so glad you could make it on short notice. |
Я так рад, что ты сумела освободиться. |
I'm glad we came to an agreement. |
Я рад, что мы пришли к соглашению. |
Charles, I'm glad you came by. |
Чарльз. Рад, что ты заглянул. |
I'm glad to see you here today, Lord Wendover. |
Я рад вас видеть сегодня здесь, лорд Вендовер. |
I'm just glad you made an appointment to come talk. |
Просто рад, что ты записалась на встречу, пришла говорить. |
Brock, so glad you could make it. |
Брок, так рад, что вы пришли. |
But when someone really special comes along, I'm glad to stop. |
Когда кто-то особенный приходит в мою жизнь, я рад остановиться. |
I'm really glad that this all happened. |
Я так рад, что всё вот так получилось. |
I'm glad you had a chance to chat. |
Я рад, что у вас получилось поговорить. |
I'm glad they have someone like you at the Daily News. |
Я очень рад, что у них в Дэйли Ньюз есть кто-то такой, как ты. |
So glad we got adjoining rooms. |
Я так рад, что у нас смежные комнаты! |
You know, I'm just glad I didn't miss my daughter's first word. |
Знаешь, я очень рад, что не пропустил первое слово своей дочери. |
I'm so glad I inspired you with my awesome story. |
Я так рад, что вдохновил тебя своей потрясной историей. |
I'm so glad I did that nice thing for you. |
Я так рад, что сделал что-то хорошее для тебя. |
I'm glad he's a good guy. |
Я рад, что он хороший. |
I'm just glad it's over. |
Я рад, что всё кончилось. |
I'm glad you stuck with it. |
Я рад, что Вы придерживались с этим. |
Well, I'm glad you liked my letter. |
Я рад, что вам понравилось письмо. |
I'm just glad we could help. |
Я рад, что мы смогли помочь. |
I'm glad you're satisfied. |
Я рад, что вы удовлетворены. |
I'm glad you like it, Mr. Blessington. |
Рад, что вам нравится, мр Блессингтон. |