I'm glad I had it. |
Рад что он у меня был. |
No, I'm glad this happened. |
Нет, я рад, что это произошло. |
I'm glad you're telling me this. |
Я рад, что ты говоришь мне это. |
Amelia, I'm glad you told me about Don. |
Амелия, я рад, что ты рассказала о Доне. |
Not at all, glad to have a company. |
Не стоит, был рад составить компанию. |
Professor Siletsky, I'm glad to see you. |
Профессор,... - ...рад вас видеть. |
I'm so glad I met you. |
Я так рад, что встретил тебя. |
I was always glad I said that. |
Я был рад, что сказал ему об этом. |
I'll be very glad if you'd come back. |
Я буду очень рад, если ты вернешься. |
I'm glad that you've regained consciousness. |
Я рад что вы снова с нами. |
I'm glad they got him off the streets. |
Я рад, что он больше не шатается по улицам. |
Well, I'm just glad you're all right. |
Хорошо, я только рад, что ты в порядке. |
I'm glad you didn't get on the plane. |
Я рад, что ты не сел в самолет. |
Wilk Hobson. I'm glad you're open to this. |
Я рад, что вы открыты для разговора. |
Tanya, I'm glad you're here. |
Таня, я рад, что ты здесь. |
We're just glad you did come, Your Grace. |
Я очень рад, что вы приехали, Ваше Преосвященство. |
I'm glad you could make it. |
Я рад, что вы выбрались. |
Don Batuta, I'm glad u stayed. |
Дон Батута, я рад, что вы остались. |
I'm certainly glad to see you as well. |
Я тоже очень рад нашей встрече. |
I'm so glad their anchor didn't turn pro. |
Я так рад, что их фаворит не ушёл в профессиональную лигу. |
Anyway, I'm glad I ran into you. |
Неважно, я рад что столкнулся с тобой. |
I'm glad to see Frank's dad made it out. |
Я рад что папа Фрэнка тоже выбрался. |
I'm glad to have a sister... since I am all alone. |
Я очень рад обрести сестру! Тем более я здесь совсем одинок. |
I'm glad you're here. |
Я рад, что ты здесь, брат. |
I'm just glad you love me at all. |
Я просто рад, что ты вообще меня любишь. |