I'm glad she's coming with you. |
Я рад, что она пришла с тобой. |
I'm so glad we ran into each other. |
Я так рад, что мы встретились. |
I'm glad you can't sleep. |
И я рад, что ты не можешь уснуть. |
I'm glad we could do this in person. |
Рад, что мы делаем это лично. |
I don't want to sound unpatriotic but I'm glad they called that dance off... |
Я не хочу показаться непатриотичным но я рад, что она отказалась от танцев... |
I'm glad you hit me. |
Я рад, что ты ударил меня. |
Well, I'm glad he did. |
Я рад, что он так поступил. |
I'm glad you're so sure, Doctor. |
Я рад, что вы уверенны, доктор. |
I'm quite glad I'm normal. |
Я очень рад, что я нормальный. |
I'm glad Donna never found out. |
Я рад, что Донна никогда об этом не узнает. |
This is why I'm glad I show my emotions in front of the girls. |
Вот почему я рад, что проявляю свои эмоции перед девочками. |
I'm glad I made it. |
Я рад, что успел попрощаться. |
Still, I feel glad and delighted to work with you again. |
И тем не менее, я очень рад, что вновь буду работать вместе с Вами. |
Erin, I am so glad that you trusted me. |
Эрин, я так рад, что ты доверилась мне. |
Very glad to have you on board. |
Рад, что Вы к нам присоединились. |
I'm glad for you and I wish you a nice journey, my friend. |
Я рад за тебя, друг, и я желаю тебе удачной поездки. |
I'm actually glad that happened. |
Я правда рад, что так вышло. |
I'm glad you two are together. |
Я рад, что вы вместе. |
I'm so glad you and Annie made it back from East Cornwall okay. |
Я рад, что вы с Энни выбрались из Восточного Корнуолла невредимыми. |
I'm glad Hank brought that up. |
О, я рад, что Хэнк поднял этот вопрос. |
Well, I'm glad you said yes. |
Да. Ну, я рад, что ты согласился. |
I'm glad you saw its potential. |
Я рад, что ты увидела потенциал программы. |
I'm glad you asked, Jim. |
Я рад, что ты спросил, Джим. |
Help yourselves, don't get upset, I'm glad you came. |
Угощайтесь, не расстраивайтесь, я рад, что вы пришли. |
Still glad you told me, though. |
Я всё равно рад, что ты мне сказал. |