I'm so glad you guys are still here. |
Я так рад, что вы, ребята, ещё здесь. |
I'm just glad my clown training prepared me to take a fall like that. |
Я просто рад, что мои тренировки в качестве клоуна подготовили меня к таким падениям. |
I'm glad he's better. |
Я рад, что ему лучше. |
Martin, I'm so glad you came. |
Мартин, я так рад, что вы пришли. |
I'm glad he ran away. |
Я рад, что он сбежал. |
I'm glad you trusted me. |
Я рад, что ты мне поверил. |
I'm so glad you're here. |
И я так рад, что ты здесь. |
Ross, I'm glad you're here. |
Росс, я рад что ты здесь. |
I'm glad to see this is finally happening. |
Рад видеть что это наконец случилось. |
Well, I'm glad you were able to earn some extra money. |
Ну, я рад, что ты смогла заработать дополнительные деньги. |
That's why I'm so glad I found Amanda. |
Поэтому я так рад, что нашёл Аманду. |
I'm glad to see you made it. |
Рад видеть, что тебе удалось прийти. |
I'm really glad for you, Vinni. |
Я так за тебя рад, Винни. |
Not that I'm not glad to see you. |
Я хочу сказать, не то, чтобы я был не рад видеть вас. |
I'm glad you appreciate that to attempt sabotage would be pointless. |
Я рад, ты принел во внимание, что попытка саботажа будет бессмысленной. |
Well, I'm glad I left you the keys. |
Ну, тогда я рад, что оставил тебе ключи. |
You deserve happiness, but I'm glad for you anyway. |
Ты заслужила счастья, но в любом случае, я рад за тебя. |
I'm glad that will no longer be necessary. |
Я рад, что в этом больше нет необходимости. |
I'm just glad you came back. |
Я рад, что ты вернулся. |
You know what? I'm glad I came here. |
Знаешь... я рад, что мы встретились. |
I'm glad you reached out. |
Я рад, что ты мне написал. |
I'm just glad she's okay. |
Я просто рад, что она в порядке. |
I'm glad you're not upset. |
Я рад, что ты не расстроена. |
You know, honestly, I'm just glad it's over. |
Знаешь, честно говоря, я рад, что все закончилось. |
I'm glad you reached out to me. |
Я рад, что ты обратилась ко мне. |