I'm glad you recognize Margaret Thatcher. |
Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. |
Well, I'm glad that you feel this is home. |
А я рад, что ты чувствуешь себя здесь как дома. |
Anyway, I've been very glad that you came back. |
В любом случае, я был очень рад, когда ты вернулся. |
I'm so glad she's dating you now. |
Я рад, что теперь она встречается с тобой. |
So I'm glad to have a guy around the house now. |
Поэтому я рад, что теперь в доме появился парень. |
But I'm glad I was. |
Но рад, что оказался кстати. |
I'm so glad you're joining me for an afternoon of mirth. |
Я так рад, что ты присоединился ко мне в день веселья. |
I'm so glad you decided to come here today to honour him. |
Я рад, что вы сегодня решили прийти сюда почтить его память. |
Well, I'm glad you're okay with it. |
Что ж, я рад, что ты с этим соглашаешься. |
I'm just glad you decided to stick around. |
Я рад, что вы решили остаться. |
Well, I'm glad you do. |
Ну, я рад что ты так считаешь. |
I'm glad you found such a large old house for me. |
Я рад, что вы нашли для меня такой большой старый дом. |
I'm glad you called. Let's get you out of here. |
Я рад, что ты позвонила. давай заберем тебя отсюда. |
And I'm so glad you agreed to play tennis with me. |
А я очень рад, что ты согласилась сыграть со мной в теннис. |
I'm glad you're here, drew. |
Я рад, что ты здесь, Дрю. |
I'm glad that you've guessed. |
Я рад, что вы догадливы. |
I'm so glad I dumped her. |
Так рад, что бросил ее. |
I'm just glad that we could all come to an agreement. |
Я просто рад, что мы смогли достичь соглашения. |
I'm glad we were able to help her out. |
Рад, что смогли ей помочь. |
I'm glad I never had a nickname. |
Я рад, что у меня никогда не было плохого прозвища. |
I'm just glad to have her home. |
Я просто рад, что она дома. |
The Duke of Orleans is very glad to be betrothed to Princess Mary. |
Герцог Орлеанский рад своей помолвке с принцессой Марией. |
I am so glad you liked it. |
Очень рад, что она вам понравилась. |
I'm glad you haven't let everything I've taught you atrophy. |
Рад, что ты не забыла чему я тебя учил. |
No sign of concussion, but I'm glad you came in. |
Признаков сотрясения нет, но я рад, что ты пришел. |