I'm glad you asked that question. |
Рад, что ты спросил это, Фрай. |
I'm glad that's out in the open. |
Ну, я рад, что всё разъяснилось. |
I'm glad you came back, Clark. |
Я рад, что ты вернулся, Кларк. |
I'm just glad it wore off. |
Я лишь рад, что все позади. |
Look, I'm glad you're here. |
Слушай, я рад, что ты здесь. |
I'm glad you're having a great time. |
Я рад, что вы отлично провели время. |
I'm just glad you're alright. |
Я просто рад, что ты в порядке. |
I'm just glad you finally made a friend here. |
Рад, что ты наконец-то завела здесь друзей. |
I'm glad you feel better. |
Я рад, что тебе лучше. |
I'm glad you're here now. |
Я рад, что ты здесь теперь. |
I'm glad it's finally directed at the right person. |
Я рад, что, наконец, твоя злость направлена на правильного человека. |
I'm so glad that you're all right. |
Очень рад, что ты в порядке. |
Well, I am just glad to see that you and Teddy are so happy together. |
Ладно, я просто рад видеть, что вы с Тедди так счастливы вместе. |
Although I'm glad to see you working as a team. |
Тем не менее, я рад видеть вас, работающими в команде. |
I'm just glad that Duncan was cleared. |
Я рад, что имя Дункана теперь чистое. |
Boy, am I glad to see you. |
Как же я рад тебя видеть. |
I'm really glad I can open up to you. |
Я рад, что могу тебе открыться. |
I'm glad we agree on something. |
Я рад, что мы в чём-то согласны. |
I'm glad you are here, Merlin. |
Я рад что ты здесь, Мерлин. |
I'm just glad you like it. |
Я просто рад, что вам нравится. |
You know, I'm glad you find this amusing. |
Знаешь, я рад, что ты считаешь это забавным. |
I'm glad we finally got the kid. |
Я рад, что мы, наконец, поймали эту девушку. |
I'm glad he kissed you. |
Я рад, что он тебя поцеловал. |
I'm just glad you didn't end up in a French prison. |
Я просто рад, что ты не оказалась во Французской тюрьме. |
I'm really glad you're going to be okay. |
Я очень рад, что ты поправляешься. |