I'm real glad that you opened up to me. |
Я рад, что ты мне открылся. |
Well, anyway, I'm glad I made friends with her boys. |
В любом случае, я рад, что подружился с ее мальчуганами. |
I'm so glad I did. |
И я очень рад, что смог. |
I'm glad he left the profession. |
Я рад, что он уволился. |
I'm awfully glad you could be there, George. |
Рад, что вы смогли присутствовать. |
You are our good friend, I'm glad to meet you. |
Вы наш хороший друг, и я очень рад с вами познакомиться. |
I'm just glad my Mom's working late. |
Я очень рад, что мама работает допоздна. |
Then I'm glad not to disappoint. |
Тогда я рад, что не разочаровал. |
I'm glad you finally came in. |
Я рад, что ты наконец пришел. |
I'm so glad you decided to come... |
Я так рад, что ты пришла... |
Frank, glad you're here. |
Френк, я рад, что ты здесь. |
I am so glad you asked. |
Я очень рад что вы спросили. |
I'm glad you patched things up with your boyfriend. |
Я рад что вы решили проблему с твоим бойфрендом. |
I'm glad we're still friends. |
Я рад что мы по-прежнему друзья. |
I'm just glad you finally called the police. |
Я рад, что ты все-таки решил вызвать полицию. |
I'm glad I'm here with all these great-looking women. |
Я рад, что нахожусь здесь со всеми этими красивыми женщинами. |
Najeev, I'm so glad you came. |
Наджи, я так рад, что ты пришел. |
I'm glad it was you. |
Я рад, что это был ты. |
I'm real glad you got here. |
Я рад, что ты здесь. |
I'm teal glad you got hete. |
Я рад, что ты здесь. |
But I'm glad about your son and your wife. |
Я рад, что вы повидались с сыном и у вас всё налаживается с женой. |
Boy, am I glad I reached you. |
Ребята, я рад вас видеть. |
Doc, I'm glad to see you're okay. |
Док, я так рад, что у вас всё хорошо. |
Well... I'm glad everything is settled. |
Ну... я рад, что всё уладилось. |
I'm glad to be joined by my... Science and Technology Advisor. |
Я рад, что со мной рядом... советник по науке и технике. |