But I'm glad you did. |
Но я всё же рад, что ты выжил. |
I'm so glad you decided not to ditch me. |
Я так рад, что ты не покинула меня в беде. |
I'm glad you're better. |
Я рад, что тебе лучше. |
I'm glad you're so certain, Alex. |
Я рад, что ты так уверен, Алекс. |
And I'm glad we got to work together to trust as we did. |
И я рад, что нам удалось поработать вместе, Доверять друг другу, как мы это делали. |
Well, I am very glad that you told me that. |
Я очень рад, что ты мне об этом рассказала. |
I'm so glad I've found you. |
Я рад, что нашёл тебя. |
Dale, glad I caught up with you. |
Дэйл, я рад, что мы не разминулись. |
I'm pretty glad that I was once a part of the SF Club. |
Я очень рад, что был когда-то членом НФ клуба. |
I'm glad you decided to come, Maggie Sue. |
Рад, что ты заглянула, Мэгги Сью. |
And I'm glad you push me to be better. |
И я рад, что вы стараетесь мотивировать меня, чтобы я стал лучше. |
I'm just glad we could bring you in the back way. |
Я рад, что нам удалось провести вас через задний вход. |
Well, I'm glad you agree. |
Я рад, что ты того же мнения. |
I'm glad you finally decided to listen to your conscience. |
Я рад, что ты, наконец, решил прислушаться к зову совести. |
I'm glad you've come. |
Я рад, что ты прибыл. |
I'm very glad you liked it. |
Я рад, что вам понравилось. |
I'm just glad it's over. |
Я рад, что всё позади. |
I am so glad you came. |
Я так рад, что ты пришел. |
I'm glad you guys liked it. |
Рад, что вам понравилось, парни. |
I'm glad you had fun. |
Я рад, что тебе понравилось. |
I'm glad we're on the same side. |
Я рад, что мы по одну сторону. |
I'm so glad you've found her. |
Я так рад, что вы её нашли. |
I'm glad you were of help to me, girl. |
Я рад, что ты помогла мне, девочка. |
Well, I'm glad someone's feeling good. |
Чтож, я рад, что хоть кому-то хорошо. |
I am so glad you guys called. |
Я так рад, что вы мне позвонили. |