Примеры в контексте "France - Франция"

Перевод

Примеры

Примеры: France — Франция

• Since then, France has developed and maintained its own nuclear deterrent independent of NATO.

  После крушения биполярной системы Франция продолжила свою независимую от НАТО оборонную политику.

• France is a strange country, Mr Descombes.

  Франция - любопытная страна, месье Декомб.

• France is not the only EU country with an unpopular leader.

  Франция - не единственная страна Евросоюза, лидер которой непопулярен.

• France supported a military coup the following year.

  На следующий год Франция поддержала военный переворот.

• PARIS - In less than two years, France has carried out three decisive foreign military interventions.

  ПАРИЖ - Менее чем за два года Франция провела три решительные иностранные интервенции.

• Now France has intervened in Mali.

  Теперь Франция вмешалась в конфликт в Мали.

• The second explanation is more credible: France, aside from Great Britain, is Europe's only true military power.

  Второе объяснение вызывает больше доверия: Франция, помимо Великобритании, является единственной истинной военной мощью в Европе.

• France and Germany had forged an alliance that called the shots in Europe.

  Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе.

• In short, France has lost control of Europe.

  Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой.

• The EU, by design, increases economic competition, but France is ill equipped.

  ЕС, по самой своей природе, приводит к росту экономической конкуренции, но Франция плохо к этому подготовлена.

• As a result, for the sake of Europe, France must move closer to the Alliance.

  В результате, Франция должна сблизиться с альянсом ради Европы.

• Both France and America have a key role to play in addressing these issues effectively.

  Как Франция, так и Америка должны сыграть ключевую роль в эффективном решении этих вопросов.

• That is clearly a substantial risk if the country is Germany or France.

  Если такой страной окажется Германия или Франция, то, безусловно, в этом будет заключаться серьезный риск.

• Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.

  Также должны присутствовать Россия, США и, возможно, Франция и Великобритания.

• France is a secular country, and freedom of religion is a constitutional right.

  Франция - светская страна, свобода совести предусмотрена конституционным правом.

• France had colonies in Asia and looked for alliances and found in Japan a possible ally.

  Франция обладала территориями в Азии и искала там союзников, которых нашла в лице Японии.

• 2008: Paris, France - Theme: Imagine a world where technology enables a sustainable environment.

  2008: Париж, Франция - Тема: Представьте мир, в котором технологии помогают поддерживать стабильную окружающую среду.

• In 2002, France re-established diplomatic relations with the Afghan government under President Hamid Karzai.

  В 2002 году Франция восстановила дипломатические отношения с Афганистаном, когда там к власти пришел президент Хамид Карзай.

• France, it seems, does not yet share the real democratic culture of, say, Scandinavia.

  Франция, кажется, пока еще не разделяет настоящую демократическую культуру, такую как, скажем, в Скандинавии.

• Hotels near Notre Dame de Paris, France.

  Отели вблизи Notre Dame de Paris, Франция.

• Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems.

  Даже Австрия, Нидерланды, Франция и Бельгия и т.д. начинают испытывать трудности.

• In France, the start is more modest; 400.000 contactless Visa card are in use.

  Франция стартует с более скромных позиций: в обращении находятся 400.000 бесконтактных карт Visa.

• A foreign policy similar to that of France, or Great Britain.

  Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания.

• France can have no doubt that examination of the case will be conducted in compliance with legislation, we hear all concerns.

  Франция может не сомневаться, что рассмотрение дела будет проведено с соблюдением законодательства, мы слышим все обеспокоенности.

• Germany and a few of its satellite economies might keep the euro but France and southern Europe will revive their own currencies.

  Германия и несколько зависимых от нее экономик могут сохранить евро, но Франция и южная Европа восстановят свои собственные валюты.

Другие варианты перевода слова france

• Во францию
• Французский
• Франс
• France
• Метрополии
• Французы
• Париж
• Испания
• Испании
• Париже

Слово france в словаре

France — Франция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова