Примеры в контексте "France - Франция"

Перевод

Примеры

Примеры: France — Франция

• PARIS - After four decades, France has returned to NATO's unified military command.

  ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО.

• But her triumph is only part of an intense political debate of the sort France has not seen for decades.

  Но ее триумф - это только часть напряженных политических дебатов, каких Франция не видела в течение десятилетий.

• France could handle globalization, if not for the French state.

  Франция могла бы легко приспособиться к глобализации, если бы не французское государство.

• France attacked the Dutch Republic and was joined by England in this conflict.

  Франция атаковала Голландию и втянула в войну Англию.

• In her senior year in university, she went to Lille, France with ERASMUS programme.

  На старшем курсе обучения в университете, она уехала в город Лилль (Франция) по программе ERASMUS.

• The company's core markets are Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries and France.

  Основные рынки сбыта для компании - Франция, Германия, Австрия, Швейцария и страны Бенилюкс.

• Strasbourg, France NEXT Festival 2015.

  Париж, Франция 2015 Современники будущего.

• November 28 - The last executions in Paris, France.

  13 ноября - серия терактов в Париже (Франция).

• England and France declare war on Germany.

  Тем временем Англия и Франция объявляют войну Германии.

• Céleste Boursier-Mougenot (born 1961 in Nice, France) is a modern French artist.

  Селест Бурсье-Мужено (Céleste Boursier-Mougenot, 1961, Ницца, Франция) - современный французский художник.

• France would soon be involved in another war, the War of the Grand Alliance.

  Вскоре Франция снова вступила в войну (Война Аугсбургской лиги).

• And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.

  И тот факт, что Франция определила питание главной темой большой двадцатки, представляется мне очень важным.

• And everyone agreed that France owned the gold.

  И все согласились, что Франция владеет этим золотом.

• Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP.

  Его самыми крупными реципиентами являлись Германия и Франция, и они получили только 2.5 процента от их ВВП.

• Beginning in 2003, she served as Visiting Professor at the University of Paris-I Panthéon-Sorbonne (France).

  С 2003 года - приглашённый профессор Университета Париж-I Пантеон-Сорбонна (Франция).

• Comelade was born in Montpellier, France.

  Комелад родился в Монпелье, Франция.

• On 24 June 1940, France surrendered to Germany.

  24 июня 1940, однако, Франция капитулировала.

• The United Kingdom and France have backed the G4's bid for permanent seats on the United Nations Security Council.

  Великобритания и Франция поддержали заявку на статус постоянного члена Совета Безопасности ООН стран, входящих в G4.

• Favourite destinations for students are and have always been Great Britain, followed by France, Italy and Spain.

  Самыми популярными направлениями для студентов для прохождения стажировки были и являются сегодня: Великобритания, Франция, Италия и Испания.

• St. Pierre and Miquelon - France's last outpost in North America.

  Сен-Пьер и Микелон: Франция в Северной Америке.

• In 1930, France opened its first diplomatic legation in Dublin.

  В 1930 году Франция открыла дипломатическую миссию в Дублине.

• Thrace (Regional Fund for Contemporary Art), Brittany, France.

  ФРАК (Региональный фонд современного искусства), Бретань, Франция.

• France and Spain began to target porbeagles in the Northeast Atlantic in the 1970s.

  Франция и Испания начали целевой промысел этого вида в 70-х годах XX века.

• France had only made peace with Austria and continued fighting Spain until the Treaty of the Pyrenees in 1659.

  Франция заключила мир только с Австрией и продолжала борьбу с испанцами вплоть до 1659 года.

• In 1765 Pondichéry was returned to France in accordance with a 1763 peace treaty with Britain.

  Франция получила Пондишери обратно в соответствии с Парижским мирным договором 1763 года.

Другие варианты перевода слова france

• Во францию
• Французский
• Франс
• France
• Метрополии
• Французы
• Париж
• Испания
• Испании
• Париже

Слово france в словаре

France — Франция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова