Примеры в контексте "France - Франция"

Перевод

Примеры

Примеры: France — Франция

• In addition to the summer session programmes, ISU had recently launched a Master of Space Studies programme, held at Strasbourg, France.

  В дополнение к программам летних сессий МКУ организовал недавно в Страсбурге, Франция, программу обучения, предусматривающую получение степени магистра по вопросам космических исследований.

• Mr. LOUET (France) said that the agenda did not provide for a general exchange of views at the present session.

  Г-н ЛУЭ (Франция) говорит, что повестка дня не предусматривает проведения общего обмена мнениями на данной сессии.

• Mr. De Charette (France)(interpretation from French): My country is especially pleased at the President's election to lead the General Assembly.

  Г-н де Шаретт (Франция) (говорит по-французски): Моя страна выражает особое удовлетворение в связи с избранием Председателя Генеральной Ассамблеи.

• France wishes to see the Union go still further by giving substance to the European identity in security and defence matters.

  Франция хотела бы, чтобы Союз пошел еще дальше и наделил конкретным содержанием единую позицию Европы в вопросах безопасности и обороны.

• France has taken such initiatives within the European Union, the African Development Bank, the International Development Association and the International Monetary Fund.

  Франция предпринимает такие инициативы в рамках Европейского союза, Африканского банка развития, Международной ассоциации развития и Международного валютного фонда.

• Belgium, Finland, France, Kazakstan, Luxembourg, Netherlands, Romania, Russian Federation

  Бельгия, Казахстан, Люксембург, Нидерланды, Российская Федерация, Румыния, Финляндия, Франция.

• STUDIES 1971-1973 Faculty of Law, Marseille, France

  1971-1973 годы Юридический факультет, Марсель, Франция

• The United States, France and the United Kingdom have announced that they will sign the Protocols in the near future.

  Соединенные Штаты, Франция и Соединенное Королевство объявили о том, что они подпишут Протоколы в ближайшем будущем.

• Mr. SCOTTI (France) said that his delegation was troubled by the fact that it was necessary to follow such a procedure in such an important matter.

  Г-н СКОТТИ (Франция) выражает озабоченность своей делегации по поводу того, что в столь важном вопросе приходится придерживаться такой процедуры.

• Mr. LEGAL (France), speaking on a point of order, said that the informal consultations had not resulted in any recommendations.

  Г-н ЛЕГАЛЬ (Франция), выступая по порядку ведения заседания, говорит, что неофициальные консультации не привели к выработке каких-либо рекомендаций.

• Mr. LEGAL (France) said that the scope of the framework convention should be determined by riparian States at the time they concluded watercourse agreements.

  Г-н ЛЕГАЛЬ (Франция) говорит, что сфера охвата рамочной конвенции должна определяться прибрежными государствами во время заключения ими соглашений о водотоке.

• Mr. Ladsous (France) (interpretation from French): An amendment has been proposed on operative paragraph 7 of the draft resolution.

  Г-н Ладсу (Франция) (говорит по-французски): К пункту 7 постановляющей части проекта резолюции была предложена поправка.

• Convener (Australia), France, World Bank and others to participate

  Органи-затор (Австралия), Франция, Всемир-ный банк и другие участники

• France Alain Dejammet, Daniele Refuveille, Laurent Contini, Frederic Desagneaux

  Франция: Ален Дежаммэ, Даниель Рефювей, Лоран Контини, Фредерик Дезаньё

• D. Crosnier, France and L. Marina, Romania.

  Д. Кроснье, Франция, и Л. Марина, Румыния.

• France, Italy and the European Community reserved their positions on the 1999 and 2000 budgets;

  Италия, Франция и Европейское сообщество зарезервировали свои позиции в отношении Бюджетов на 1999 и 2000 годы;

• Meeting on Energy Statistics (Paris, France)

  Совещание по энергетической статистике (Париж, Франция)

• Seminar on forest operations of tomorrow, Pessac, France, 20-24 September, 1999

  Семинар по перспективам осуществления лесохозяйственных операций, Пессак, Франция, 20-24 сентября 1999 года

• Calais - Dover (France - United Kingdom)

  Кале - Дувр (Франция - Соединенное Королевство)

• Dunkerque - Dover (France - United Kingdom))

  Дюнкерк - Дувр (Франция - Соединенное Королевство)

Другие варианты перевода слова france

• Во францию
• Французский
• Франс
• France
• Метрополии
• Французы
• Париж
• Испания
• Испании
• Париже

Слово france в словаре

France — Франция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова