Примеры в контексте "France - Франция"

Перевод

Примеры

Примеры: France — Франция

• France for its part makes this commitment.

  Франция, со своей стороны, дает такое обещание.

• France welcomes this and commends all the parties involved.

  Франция приветствует этот прогресс и выражает признательность всем участникам этой работы.

• Naturally France expects these commitments to be verified.

  Разумеется, Франция надеется, что эти обязательства будут проверены.

• Since 1964, France has had an autonomous nuclear deterrent.

  Дамы и господа, с 1964 года Франция располагает автономным ядерным сдерживанием.

• The Nordic countries and France could contribute to this material.

  Северные страны и Франция могли бы принять участие в подготовке данного материала.

• He succeeded Claude Jorda (France).

  Он сменил на этом посту Клода Жорда (Франция).

• On 1 August both Germany and France ordered mobilization.

  К 1 августа Германия и Франция, также отдали приказ о мобилизации.

• France sent 40000mercenaries, the so-called Armagnacs.

  Франция отправила 40 тысяч наёмников, так называемых арманьяков.

• Boris Vian Center, France 2001 - Evgeny Chubarov.

  Центр им. Бориса Виана, Франция 2001 - Евгений Чубаров.

• On 5 November, Britain and France invaded.

  5 и 6 ноября за ней последовали Англия и Франция.

• France and Britain protested and developed new trade partners.

  Франция и Великобритания протестовали и стали развивать торговлю с другими странами.

• During this war, France evolved politically and militarily.

  В процессе этих войн, Франция эволюционировала в политическом и военном отношении.

• At last France saw a government take shape.

  Наконец, Франция увидела, что её правительство принимает определённую форму.

• France and Germany are pursuing modest but nonetheless courageous reforms.

  Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.

• Thus France cannot meet the Pact's deficit target.

  И таким образом Франция не может уложиться в рамки дефицита бюджета, определяемые Пактом.

• France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.

  Франция и Бельгия начали захват российских активов для того, чтобы обеспечить исполнение решения суда.

• France certainly has the tools to cope.

  Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.

• Paul Mirabaud (1848-1908, France), specialist of Switzerland.

  Поль Мирабо (1848-1908, Франция), специалист по почтовым маркам Швейцарии.

• This is especially true outside France.

  Такой эффект, в частности, в меньшей степени отмечался у франция.

• France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.

  Формально Франция объявила Доминику своей территорией, однако в 1763 году уступила владение Великобритании.

• France first tested a nuclear weapon in 1960.

  Франция стала четвёртой страной, испытавшей ядерную бомбу - в 1960 году.

• 14 Rue Saint-Jacques, Paris, France.

  Франция, Париж, улица Сен-Жака, дом 14.

• Europe faces real threats, which France alone cannot contain.

  Европа сталкивается с реальными угрозами, которые Франция не может сдержать сама по себе.

• I thought that's what France was.

  Я думала, что именно это и есть Франция.

• May 1988, "United France" crowns Uncle.

  Май 1988 года. "Единая Франция" чествовала дядю Миттерана.

Другие варианты перевода слова france

• Во францию
• Французский
• Франс
• France
• Метрополии
• Французы
• Париж
• Испания
• Испании
• Париже

Слово france в словаре

France — Франция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова