Примеры в контексте "France - Франция"

Перевод

Примеры

Примеры: France — Франция

• On racism and xenophobia, France reminded that racism is a severely punished crime in France...

  В связи с вопросами о расизме и ксенофобии Франция напомнила, что расизм является во Франции строго наказуемым преступлением.

• France does not plan to review its position on the legal status of minorities in France.

  Франция не намеревается пересматривать свою позицию в отношении правового статуса меньшинств во Франции.

• France responded in February 2013 that the anti-tank missiles had been produced in France and exported to various countries, but not to Libya.

  Франция в феврале 2013 года сообщила, что эти противотанковые ракеты производились во Франции и экспортировались в ряд различных стран, но не в Ливию.

• States France - France called for the placing of international observers to the Temple Mount in October 2015 in order to preserve the status quo.

  В октябре 2015 года Франция призвала к размещению международных наблюдателей на Храмовой горе с тем, чтобы сохранить статус-кво.

• Following the execution of King Louis XVI of France in 1793, France declared war on Britain.

  После казни Людовика XVI 7 марта 1793 года Франция объявила войну Испании.

• France bears the financial burden of its forces alone.

  Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил.

• France hopes that such structures will soon emerge.

  Франция надеется, что такие структуры будут созданы уже в ближайшее время.

• Britain and France will work in increasingly close partnership to meet it.

  Британия и Франция будут работать в рамках все более тесного партнерства в решении этих задач.

• He indicated that France might be prepared to sponsor such activity.

  Он отметил, что Франция может взять на себя инициативу по поддержке такой деятельности.

• Transport Lyon - Marseilles (France) by containers.

  Перевозка в контейнерах по маршруту Лион - Марсель (Франция).

• France wishes to stress that the notion of transfer can cover various realities.

  Франция хотела бы обратить внимание на то, что понятие передачи может охватывать различные виды операций.

• France has contributed €0.5 million to EEMF.

  Франция внесла в ЧФЭР сумму в размере 0,5 млн. евро.

• France has signed and ratified the main ILO Conventions.

  В этой связи Франция подписала и ратифицировала основные конвенции Международной организации труда.

• That establishes a new practice which France welcomes.

  Это привело к зарождению новой практики, которую Франция приветствует.

• But France managed to do even worse than its neighbors.

  Но Франция умудрилась сделать так, что ее положение даже хуже, чем у ее соседей.

• France does so completely and unreservedly.

  Франция выполняет их в полном объеме и без каких-либо оговорок.

• France will staunchly defend cultural diversity.

  Франция будет решительно выступать в защиту культурного разнообразия.

• France would want the special session to take place in 2001.

  Франция хотела бы, чтобы эта специальная сессия была проведена в 2001 году.

• France proposes new wording along these lines.

  Франция предлагает новую формулировку, где отражена эта мысль.

• France provided a sled pulse currently used in ECE type-approval testing.

  Франция представила импульсный генератор салазочного механизма, который применяется в настоящее время при испытании на официальное утверждение типа ЕЭК.

• But France now wishes to help the Africans themselves handle security problems.

  Но Франция хочет помочь африканцам в том, чтобы они сами могли решать проблемы безопасности.

• France intends to do its utmost in support of those efforts.

  Франция будет делать все, что в ее силах, для поощрения этих усилий.

• France will play its full role in that effort.

  Франция намерена в полной мере играть свою роль в этих усилиях.

• France assumed responsibility for compiling information on and analysing national capacities.

  Обязанность по сбору соответствующей информации и анализу возможностей государств взяла на себя Франция.

• France was following UNIDO's decentralization with interest.

  Франция с интересом следит за усилиями ЮНИДО в области децентрализации.

Другие варианты перевода слова france

• Во францию
• Французский
• Франс
• France
• Метрополии
• Французы
• Париж
• Испания
• Испании
• Париже

Слово france в словаре

France — Франция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова