| We often browse through the forum and read what's possible or not before we make design decisions. | Мы часто просматривали форум и читали о том, что возможно сделать, а что нет, перед тем, как мы принимали какие-либо дизайнерские решения». |
| This created a forum of dialogue for a peaceful resolution to the violence and bloody conflict. | Этот форум был создан для диалога по мирному урегулированию насилия и кровавых конфликтов. |
| To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. | Для начала просмотра сообщений, выберите форум, который вы хотите посетить из представленных ниже. |
| In fact, user groups provide a forum for professional and personal growth. | По сути, это форум для профессионального и личного роста. |
| Mark this forum You can with multimedia software category and with the crack, can download a full version. | Отметить этот форум Вы можете с мультимедийными категории программного обеспечения и с трещиной, можете скачать полную версию. |
| Mark this forum you can see the pictures and vehicles can download. | Отметить этот форум Вы можете увидеть фотографии и транспортных средств могут скачать. |
| Mark this forum You can APE and FLAC, video, screen saver and wallpaper to download, please. | Отметить этот форум Вы можете АРЕ и FLAC, видео, заставки и обои для скачивания, пожалуйста. |
| Mark this forum You can download the plug SoftCam length. | Отметить этот форум Вы можете скачать плагин длина SoftCam. |
| In 2016, SSIR hosted the inaugural Frontiers of Social Innovation, a forum for global leaders. | В 2016 году в SSIR прошли первые «Границы социального инновационного развития», форум для глобальных лидеров. |
| The third forum was held in Malta in 2013 with 34 people representing 30 organisations from all continents. | Третий форум проходил на Мальте, в нем приняли участие 34 человека, представляющие 30 организаций со всего мира. |
| The forum gave postal operators and their partners the opportunity to discuss and exchange best practices to promote e-commerce and to increase revenue. | Этот форум позволил почтовым операторам и их партнерам обсудить и передать друг другу передовой опыт в целях развития электронной торговли и увеличения доходов. |
| In Hungary, the competent authority organized a public forum, notified the public and invited representatives from both the developer and experts. | В Венгрии компетентный орган организует общественный форум, уведомляет общественность и приглашает принять участие в нем представителей разработчика проекта и экспертов. |
| Summits should be well prepared and provide a forum to debate today's great global issues. | Саммиты нужно тщательно готовить, чтобы обеспечить форум для обсуждения важнейших глобальных проблем современности. |
| The G-20 is an ideal forum in which to address them. | «Большая двадцатка» - идеальный форум для того, чтобы заняться ими. |
| APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum. | АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум. |
| This is a forum to discuss mistakes in patient care and learn from them. | Это форум для обсуждения ошибок в уходе за пациентами, чтобы научиться на этих ошибках. |
| In fact, this forum is kind of my victory lap. | Вообще-то, этот форум - что-то вроде моего круга почёта. |
| An International Court for Minorities would provide a forum to define these collective rights. | Международный суд по делам меньшинств организует форум, где будут определены эти коллективные права. |
| NATO is the only permanent political forum in which North America sits together with Europe. | НАТО - единственный постоянный политический форум, где Северная Америка сидит вместе с Европой. |
| We provide a central forum in which states can agree on norms to serve their common interests. | Мы предоставляем центральный форум, на котором государства могут согласовать нормы, которые бы отвечали их общим интересам. |
| Tom's Hardware has a forum and featured blogs. | Tom's Hardware имеет форум, блог и службу RSS. |
| These groups have their own pages and a discussion forum open to group members. | Группы в StudiVZ имеют свои собственные страницы и форум, открытый для членов группы. |
| And it was a Japanese forum and imageboard. | И это был японский форум и имиджборд. |
| This public forum, open to everyone and with no moderator, is dedicated to Cirque du Soleil activities. | Этот общественный форум, доступный для всех и не имеющий модератора, посвящен деятельности Cirque du Soleil. |
| And it was a Japanese forum and imageboard. | И это был японский форум и имиджборд. |