Примеры в контексте "Forum - Форум"

Перевод

Примеры

Примеры: Forum — Форум

• The Working Group is planning a forum in early 2004 to further highlight issues relating to funding transition situations.

  Рабочая группа планирует организовать в начале 2004 года форум для дальнейшей проработки вопросов, касающихся финансирования деятельности в условиях переходных ситуаций.

• No other forum has so many disarmament experts and such accumulated knowledge in this field.

  Никакой другой форум не насчитывает столь много разоруженческих экспертов и не накопил стольких познаний в этой сфере.

• It is the only universal forum in which all Member States may participate equally in the process.

  Это единственный универсальный форум, в котором государства-члены могут принимать участие в процессе на равной основе.

• We regard the General Assembly as a forum for offering views, not for resorting to abuse.

  Мы рассматриваем Генеральную Ассамблею как форум для изложения позиций, а не для высказывания оскорблений.

• It is merely a debating forum without any true influence or practical role whatsoever.

  Это лишь форум для обсуждений, который не имеет никакого реального влияния и не играет никакой практической роли.

• It is imperative that any rule-making forum on these issues be open to all Member States of this body.

  Чрезвычайно важно, чтобы любой форум, вырабатывающий нормы по этим вопросам, был открыт для всех государств - членов этой Организации.

• We have managed to transform the paralysed cold war Organization into a key forum for international discussions and decisions in all fields.

  Мы сумели преобразовать парализованную «холодной войной» Организацию в ключевой форум международных дискуссий и решений во всех областях.

• It presented the Afghan people with a forum where they could express and exchange views.

  Она предоставила афганскому народу форум, на котором он смог выразить свои мнения и обменяться взглядами.

• Both groups hosted a forum in Monterrey open to other stakeholders in the financing for development process.

  Обе группы организовали в Монтеррее форум, открытый для других заинтересованных сторон, участвующих в процессе финансирования развития.

• The forum will boost investments in SMEs that build their core business around the sustainable use of biodiversity.

  Этот форум стимулирует инвестиции в МСП, которые строят свою профильную деятельность на устойчивом использовании биоразнообразия.

• To broaden the participation of the private sector, UNDP will be sponsoring a forum on financing African development in New York, in September 2002.

  В целях расширения участия частного сектора ПРООН организует форум по финансированию африканского развития в Нью-Йорке в сентябре 2002 года.

• There will be a need to identify an appropriate forum to deliberate on these initiatives.

  Не будет необходимости искать надлежащий форум для обсуждения этих инициатив.

• This solution is not something I discovered on my way to this forum.

  Это решение пришло мне в голову не по дороге на этот форум.

• A highly interactive civil society forum, with some 240 participants from 64 countries, preceded the Conference.

  Конференции предшествовал форум гражданского общества, в работе которого участвовали примерно 240 человек из 64 стран и на котором проводилась весьма оживленная интерактивная дискуссия.

• This is a forum for expressing and creating political will.

  Это форум для выражения и мобилизации политической воли.

• It is therefore a forum which does not exist merely for the sake of debate.

  И поэтому наш форум существует не просто ради дискуссий.

• The International Ballet Festival Dance Open is the biggest ballet forum in Russia that gathers artists from all over the world.

  Международный Фестиваль балета «DANCE OPEN» - крупнейший в России балетный форум, куда приезжают артисты со всех уголков мира.

• The full-featured version for 10 users with the unlimited subscription to system updates and technical support via the public forum.

  Полнофункциональная версия на 10 пользователей с неограниченной подпиской на обновления и поддержкой через публичный форум.

• To Frank (doom9 forum) for Dolby ProLogic II downmix matrix.

  Fank'у (форум doom9) за матрицу микширования Dolby ProLogic II.

• World Food Ukraine 2008 is the 11th International forum of producers and distributors of food, drinks, ingredients and equipment.

  «ВЕСЬ МИР ПИТАНИЯ УКРАИНА - 2008» - 11-й Международный форум производителей и дистрибьюторов продуктов питания, напитков, ингредиентов и оборудования.

• The forum is oriented to the leading specialists of food retail industry, representatives of large and middle business.

  Форум ориентирован на ведущих специалистов пищевой промышленности, представителей крупного и среднего бизнеса.

• Also you can write on the forum dedicated to celebrities and celebrity simply by registering with an email.

  Также вы можете писать на форум, посвященный знаменитостям и просто знаменитости, зарегистрировавшись в электронной почте.

• Prodoty forum start its work today.

  Форум Prodoty сегодня начал свою работу.

• Currently, this forum will review ± U ¿1 user (s).

  В настоящее время этот форум будет рассматривать ± U ¿1 пользователь (ей).

• A: Yes, amongst others the translations in other languages and an unmoderated forum.

  О: Да, среди прочего переводы на другие языки и форум без модераторов.

Другие варианты перевода слова forum

• Суда
• Forum
• Органом
• Возможность
• Органа
• Эко-форума
• Орган
• Эко-форум
• Площадкой
• Бизнес-форум
• Совещание
• Площадки

Слово forum в словаре

Forum — Форум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова