| If you want to help, feel free to head over to the forum and download the client. | Если Вы хотите помочь, смело направляйтесь на форум и скачивайте клиентскую часть проекта. |
| Whenever the need arises, FAO acts as an "honest broker" by providing a forum for discussion. | При необходимости, ФАО действует как "честный брокер", предоставляя форум для дискуссии. |
| The forum is purely academic and has well-defined topics. | Форум, в основном, научный, и его тематика чётко определена. |
| For MySQL Query Browser, there's a dedicated forum available on. | Форум, посвященный MySQL MySQL Query Browser, доступен на. |
| Security related website, also has a forum. | Сайт, посвященный вопросам безопасности. Также имеется форум. |
| A forum where you can talk and discuss your favorite VIPs and celebrity. | Форум, где можно поговорить и обсудить ваши любимые высокопоставленных лиц и знаменитостей. |
| The forum is a place of discussion where you can get quick help from other users and Team Spybot-S&D members. | Форум - это место для обсуждения, где Вы можете оперативно получать помощь от других пользователей и членов команды Spybot-S&D. |
| Our internet services provide a forum for user-generated contents. | Мы предоставляем форум для контента, создаваемого самими пользователями. |
| The first youth forum took place in Chisinau in 2006. | Первый форум молодежи прошел в Кишиневе в 2006 году. |
| Usage of informational materials (informational topics, forum, FAQ Frequently Asked Questions etc. | Использование информационных материалов (информационные разделы, форум, FAQ Часто задаваемые вопросы и т.п. |
| The Linux Expo UK is a forum for everyone involved in the Open Source revolution in Britain. | The Linux Expo UK - это форум для всех участников движения Открытого исходного кода в Великобритании. |
| VI international forum "Innovative development through intellectual property market". | VI Международный форум "Инновационное развитие через рынок интеллектуальной собственности". |
| Consultation by the closed forum for clients. | Консультирование через закрытый форум для клиентов. |
| On our website we've started Pif Paf paintball forum. | На нашем сайте открыт пейнтбольный форум Pif Paf. |
| The forum was founded in 1945 by Otto Molden, who had been active in the Austrian resistance movement. | Форум был основан в 1945 году Отто Мольденом, активным участником Австрийского движения сопротивления. |
| In October 2013, the third forum was held with multiculturalism as the main focus of discussion. | В октябре 2013 года прошел третий Форум где основным направлением стало обсуждение мультикультурализма. |
| The created forum will be accessible on the subdomain selected by you. | Созданый форум будет доступен по выбраным Вами сабдомену. |
| Since 2009 VTB Capital has run an annual international investment forum, Russia Calling!, in both London and Moscow. | С 2009 года «ВТБ Капитал» проводит в Лондоне и Москве ежегодный международный инвестиционный форум «Россия зовёт!». |
| Suddenly I looked down in the title, that this forum is a pure girl. | Вдруг я посмотрел в названии, что этот форум чистая девушка. |
| Select the forum or forums you wish to search in. | Выберите форум или форумы, в которых будет произведен поиск. |
| How to make your own forum (... | Как сделать свой собственный форум (... |
| The first forum of the Alliance of Civilizations was held in Madrid, Spain on January 15-16, 2008. | Первый форум Альянса цивилизаций был проведён 15-16 января 2008 года в столице Испании, Мадриде. |
| As you can see Precentral the forum, several people just carry the program Navit to the Pre. | Как вы можете видеть прецентральный форум, несколько человек просто выполнять программу Navit для предварительного. |
| We had to make forum of the same design as main site. | Необходимо было, чтоб форум имел вид такой как и основной сайт. |
| We have a photo gallery of excellent quality, videos, lyrics, downloads and a forum soon. | У нас есть фото галерея отличного качества, видео, тексты песен, загрузки и форум в ближайшее время. |