Here's King Harold of England looking a little glum. |
Это король Англии, Гарольд, с довольно удрученным видом. |
I'm not natural enough for his all-natural England. |
Я не слишком естественный для его естественной Англии. |
We had glass windows in England. |
У нас были стеклянные окна в Англии. |
You want everyone in England to know our business? |
Ты хочешь, чтобы все в Англии знали о наших делах? |
Think of all they will see in England, Celia. |
Селия, только подумай, сколько всего они увидят в Англии. |
I swear, Fulton, you learn nothing since you been in England. |
Фултон, клянусь, ты ничему не научился в Англии. |
Can you bring me Guinness from England? |
Купи мне в Англии пива "Гиннесс". |
Kids aren't pretentious in England? |
Что, дети в Англии не любят выпендриться? |
He was an American, and he had an affair in England, with a dancer. |
Он был американцем, и в Англии у него была интрижка, с танцовщицей. |
We weren't in England then. |
Мы не жили тогда в Англии. |
I thought he taught in England. |
А я думал, он учится в Англии |
At least I'm not "The Most Wanted Man In England". |
По крайней мере, я не Самый разыскиваемый человек в Англии. |
I thought it would be chillier near England. |
Я думал, возле Англии будет попрохладней. |
And Alex went to a wealthy couple in England. |
А Алекс попала в полноценную семью в Англии. |
And most castles had 50 rooms and were in England. |
И в большинстве замков Англии было по 50 комнат. |
I planned to swim to an island belonging to England, though I might drown in the attempt. |
Я планировал плыть к острову, принадлежащему Англии, хотя я мог бы утонуть. |
And did those teeth in ancient time, walk upon England's mountains green... |
А в те древние времена те зубы, Касались зеленых Англии гор... |
Wellaby's probably the quietist, safest little town in England. |
Виллаби, вероятно, самый тихий и безопасный городишко в Англии. |
My car got closer to England than yours did. |
Моя машина оказалась ближе к Англии, чем ваши. |
Lincoln was the dyeing centre of England. |
Линкольн был центром красильного дела в Англии. |
It's the only town in England named after Julius Caesar. |
Это единственный город в Англии, названный в честь Юлия Цезаря. |
My uncle William was the King of England, yet he and his three brothers could boast only one living child. |
Мой дядя Уильям был королем Англии. Также он и З его брата могли похвастаться только одним живущим ребенком-наследником. |
She still has to, because not everyone in England wishes you well. |
Потому что не все в Англии желают тебе добра. |
Now go to England and make her smile. |
Теперь поезжай в Англии и заставь ее улыбаться. |
If I've discovered anything from touring England, - it's the suffering that needs my help. |
Если бы я открыла что-либо от путешествия по Англии, то это было бы страдание, которой необходима помощь. |