| Bristol's Exchange is therefore unique, the only surviving 18th-century exchange building in England. | Бристольская биржа - здание в Бристоле, единственное сохранившееся в Англии здание биржи XVIII века. |
| Manchester and the North of England were now fashionable in the public consciousness and rejuvenated from an image of industrial decay. | Манчестер и северная часть Англии теперь стали привлекательными в общественном сознании и буквально обрели второе дыхание после экономического спада. |
| Duke of Buckingham and Normanby was a title in the Peerage of England. | Герцог Бекингем и Норменби (англ. Duke of Buckingham and Normanby) - наследственный титул в системе пэрства Англии. |
| Bayliss is currently coach of England. | Сейчас Карлайл входит в состав Англии. |
| In 1882 the Gilmours took furlough to England. | В 1882 году Гилморы навестили родных в Англии. |
| The Revolution of 1688 in England. | Славная революция в Англии (1688). |
| Grappelli, meanwhile, stayed in England. | Собиньский, между тем, находится в Англии. |
| During the summer of 2009 he spent several weeks in England to improve his English language skills. | В октябре 1996 года она провела две недели в Англии, чтобы улучшить свой английский. |
| 10 July - Lady Jane Grey is proclaimed Queen of England. | 9 июля 1553 года леди Джейн Грей была объявлена королевой Англии. |
| Upson scored his first goal for England on 19 November 2008 in a friendly match against Germany. | Свой первый гол за сборную Англии Апсон забил 19 ноября 2008 года в товарищеском матче против сборной Германии. |
| In England, the seed drill was further refined by Jethro Tull in 1701 in the Agricultural Revolution. | В Англии сеялка была доработана Джетро Таллом в 1701 году в ходе британской сельскохозяйственной революции. |
| He began his career with Liverpool, where he also won England Youth international caps. | Начал свою карьеру в «Ливерпуле», выступая за который он также вызывался в юношеские сборные Англии различных возрастов. |
| Dorset is one of the few counties in England not to have a motorway. | Графство Дорсет является одним из самых маленьких графств в Англии, поэтому на его территории нет ни одной автострады. |
| In 2001, Sergei ranked 11th in the Grand Prix England. | В 2001 году Сергей занимает 11 место на соревновании гран при Англии. |
| During 1377, protests began to break out in south-east and south-west England. | В 1377 году по юго-западу и юго-востоку Англии прокатился ряд восстаний. |
| It became a popular album in England, and had a major influence on the development of the jazz-rock fusion genre. | Эта пластинка стала очень популярным альбомом в Англии и оказала большое влияние на развитие джаз-фьюжн. |
| He was the first Yorkist King of England. | Был первым королём Англии из династии Йорков. |
| Quixall was capped five times for England between 1954 and 1955. | Куиксолл провёл пять матчей за сборную Англии с 1954 по 1955 год. |
| During the First World War, he settled in England. | Во время Первой мировой войны они жили в Англии. |
| In 1919 a Canadian Services team played overseas against representatives from England, New Zealand, South Africa and Australia. | В 1919 году команда канадских служащих провела ряд встреч против команд Англии, Новой Зеландии, Южной Африки и Австралии. |
| Head coach: Stuart Pearce England named their squad on 14 May 2013. | Главный тренер сборной Англии Стюарт Пирс объявил состав 14 мая 2013. |
| Although born in England, he represents the United States at international level. | Несмотря на то, что он родился и вырос в Англии, на международном уровне представляет сборную США. |
| In the medieval period it was among the twenty wealthiest settlements in England. | В Средние века Лавенем был одним из 20 самых богатых поселений Англии. |
| Heller was a union soundman working in England in the 1980s when film sets were staunchly hierarchical. | Он был членом профсоюза звукорежиссёров, работая в Англии в 1980-х, когда постановки фильмов были стойко иерархическими. |
| In the 1820s, John was present in England when horses were trapped by fire in a stable. | В 1820-х уже в Англии несколько лошадей оказались в ловушке при пожаре в конюшне. |