| Fact is, I'm here today as England manager. | Но сегодня я здесь, как тренер сборной. |
| England was overtaken as the youngest Wales permanent captain by Aaron Ramsey in 2011. | Его рекорд как молодого постоянного капитана сборной побил Аарон Рэмзи в 2011 году. |
| He returned to the England squad for their matches against Brazil and Estonia in late May and early June 2007, scoring in the qualifying match against the latter. | Он принял участие в играх сборной против Бразилии и Эстонии в конце мая - начале июня 2007 года, забив в ворота последних. |
| This reflects the way he's been captaining England. | И это еще одно подтверждение того, что он не зря капитан сборной. |
| England manager Terry Venables said, It was terrible. | Главный тренер сборной Англии Терри Венейблс заявил: Это было ужасно. |
| This result remains the record win for England and the record defeat for an Ireland team. | Этот результат является рекордной победой за всю историю сборной Англии и рекордным поражением сборной Ирландии. |
| In the 1934 British Home Championship, Brook scored in every one of England's matches. | На домашнем чемпионате Британии 1934 года Брук забивал во всех матчах сборной Англии. |
| The centre-half for England when they won the World Cup in 1966. | Центральный полузащитник сборной Англии, когда они выиграли Чемпионат мира-1966. |
| You know the England manager position's open? | Ты знаешь, что есть место тренера сборной Англии? |
| He was too ill to attend a celebration dinner to mark the 50th anniversary of England's 1966 World Cup win. | Из-за болезни он не смог посетить праздничный ужин в честь 50-летней годовщины победы сборной Англии на чемпионате мира 1966 года. |
| England's greatest achievements at the UEFA European Championship have been to finish in third place in 1968 and 1996. | Максимальное достижение сборной Англии на чемпионатах Европы - З-е место в 1968 и 1996 годах. |
| First World Cup winners: Roger Hunt, Ian Callaghan and Gerry Byrne, in 1966 with England. | Первые обладатели Кубка мира: Роджер Хант, Иан Каллагэн и Джерри Бирн (в 1966 со сборной Англии). |
| The match saw Stout join his brother Frank in the team, an England international since 1896. | На этом матче Стаут присоединился к своему брату Фрэнку, игроку сборной Англии с 1896 года. |
| Redknapp was also capped 17 times by England, scoring one goal. | Реднапп был также игроком сборной Англии - 17 матчей и один гол. |
| Wright made twelve appearances for England including the classic match against Brazil in the 1970 World Cup in Mexico. | Райт сыграл 12 матчей за сборную Англии, в том числе классический матч против сборной Бразилии на чемпионате мира 1970 года в Мексике. |
| In the 1981-82 season the club was managed by former England captain and World Cup winner Bobby Moore. | В сезоне 1981/82 клуб возглавил бывший капитан сборной Англии и обладатель Кубка мира Бобби Мур. |
| He captained England U16 as they won the 2012 Victory Shield. | Росситер был капитаном сборной Англии U16, когда они выиграли в 2012 году Victory Shield. |
| In March 2012, he was part of the England team who claimed victory in the European Team Championships. | В марте 2012 года был участником сборной Англии, которая победила на European Team Championships. |
| In the event, Graham Taylor was appointed as England's new manager. | Но в итоге, новым менеджером сборной Англии был назначен Грэм Тейлор. |
| In October 2000, McClaren was made a coach in the England national team by caretaker-manager Peter Taylor. | В октябре 2000 года Макларен был назначен тренером сборной Англии, временно исполняя обязанности Питера Тейлора. |
| Blackburn included England internationals, Fred Hargreaves and his brother, John, and Jimmy Brown. | В составе «Блэкберна» были игроки сборной Англии Фред Харгривз, его брат Джон и Джеймс Браун. |
| England began the tournament with two victories in the group stages, plus a memorable defeat against Brazil. | Англия начала чемпионат мира с двух побед и одного памятного поражения от сборной Бразилии. |
| Upson scored his first goal for England on 19 November 2008 in a friendly match against Germany. | Свой первый гол за сборную Англии Апсон забил 19 ноября 2008 года в товарищеском матче против сборной Германии. |
| Head coach: Stuart Pearce England named their squad on 14 May 2013. | Главный тренер сборной Англии Стюарт Пирс объявил состав 14 мая 2013. |
| I'd like to thank my guests Brian Clough and Don Revie, the England manager. | Я хочу поблагодарить своих гостей Брайана Клафа и Дона Реви, тренера сборной Англии. |