| The Pope had no more authority over the people of England. | Более Папа в Англии не пользовался никакой властью. |
| I've seen them before when visiting the north of England. | Я видел их лишь однажды, на севере Англии. |
| I was buried alive in an air raid in England. | Меня завалило во время бомбежки в Англии. |
| They come to see the only female wool merchant in this part of England. | Они приезжают посмотреть на единственную торговку шерстью в этой части Англии. |
| We have a lot of good connections in England. | У нас много тесных связей в Англии. |
| I'd need clothes and shoes... and it's cold in England in March. | В Англии в марте холодно, нужен костюм. |
| In England, I was a poor student. | В Англии я был бедным студентом. |
| We invented all ball games, here in England. | Все игры изобрели мы, в Англии. |
| George Soros once made a billion dollars off the Bank of England in just an hour. | Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час. |
| January 27 - The Bad Parliament begins sitting in England. | 13 апреля - созыв Короткого парламента в Англии. |
| He is now acknowledged as the first professional football player in England. | Сейчас он признан первым профессиональным футболистом в Англии. |
| The castle's location was ostensibly chosen to protect England's south coast from raids by the French. | Расположение замка было выбрано якобы для защиты южного побережья Англии от набегов французов. |
| British coins and Bank of England notes also circulate in Gibraltar and are universally accepted and interchangeable with Gibraltarian issues. | Британские монеты и банкноты Банка Англии также циркулируют в Гибралтаре и являются взаимозаменяемыми. |
| Upon his return from England, Tuanku Syed Sirajuddin served with the Ministry of Defence Malaysia. | По возвращении из Англии Туанку Сайед Сираджуддин служил в Министерстве обороны Малайзии. |
| In April 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. | В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. |
| Conquer England's 38 territories by commanding troops on the battlefield and manage Robin's growing armies. | Завоевать 38 территорий Англии, командуя войсками на поле боя и управляя армиями. |
| They are now both willing to point their swords at England. | И теперь оба стремятся обратить свои мечи против Англии. |
| We think he may be traveling in an RV with two men from England. | Он может путешествовать в фургоне с двумя мужчинами из Англии. |
| He was brought up in the DR, educated in England. | Он вырос в Доминикане, потом учился в Англии. |
| Because England's prestige in Europe is at stake. | Престиж Англии в Европе на кону. |
| In England, you can spend hours in front of a shop window. | В Англии можно часами стоять перед витриной магазина. |
| In a few hours' time, I will become the next king of England. | Через несколько часов я стану новым королём Англии. |
| But England may yet have need of him. | Но он может еще понадобиться Англии. |
| In the late Middle Ages, England's Cathedrals competed for the most musically gifted boys. | В эпоху позднего Средневековья соборы Англии соревновались за наиболее музыкально одарённых мальчиков. |
| My Lords, we are asked to admit His Majesty as Supreme Head of the Church in England. | Милорды, нас попросили признать Его Величество Верховным Главой Церкви в Англии. |