| Employment has been a cross-cutting issue in the reviews in relation to poverty eradication, the empowerment of women, education and science, technology and innovation. | Сквозной темой в ходе обзоров вопросов искоренения нищеты, расширения прав и возможностей женщин, образования и науки, техники и инноваций была занятость. |
| Industrialization and Productive Employment: New Perspectives on the Industrial Policy Debate | Дискуссия "Индустриализация и продуктивная занятость: новые перспективы промышленной политики" |
| Employment, labour productivity and decent work/job | занятость, производительность труда и достойная работа |
| Employment of mothers strongly dependent on the age of children | Занятость матерей в значительной степени зависит от возраста детей |
| Employment: greater participation in the labour market of single parents, persons coming back into the job market and foreign-born women. | Занятость: увеличение участия в рынке труда одиноких родителей, лиц, вновь возвращающихся на рынок труда, и женщин из числа иммигрантов. |
| Employment by economic activity, population census 2001 | Занятость с разбивкой по видам экономической деятельности, |
| Shops (Hours of Opening and Employment) Act, Cap 214 | Закон о магазинах (время открытия и занятость), глава 214; |
| Women and Employment (CEDAW, Article 11) | Женщины и занятость (Конвенция, статья 11) |
| (a) Employment: facts and figures | а) Занятость: факты и цифры |
| Employment during the 2001-2007 economic recovery expanded by only 5.5 per cent, compared with increases of over 20 per cent in the two previous recoveries. | За все время экономического подъема занятость увеличилась всего на 5,5 процента по сравнению с более чем 20 процентами за каждый из двух аналогичных предыдущих периодов. |
| Employment: the principal route out of poverty is work | Занятость: основной путь выхода из нищеты - это работа |
| Employment of young women and men until the age of 54 years in Lithuania was below the EU average. | Занятость молодых женщин и мужчин в возрасте до 54 лет в Литве была ниже, чем в среднем в ЕС. |
| Employment, including discrimination and foreign credentials recognition; | занятость, включая дискриминацию и признание иностранных дипломов; |
| Roundtable Entitled Employment And Unemployment In Ukraine: Is The Economic Crunch Ending? | Круглый стол Занятость и безработица в Украине: заканчивается ли экономический кризис? |
| Employment grew more slowly than the population, and annual real-wage increases averaged only about 1%. | Занятость росла медленнее, чем население, и ежегодный рост реальной заработной платы в среднем составлял лишь 1%. |
| ∙ Economy and Employment in the Cities of Tomorrow | "Экономика и занятость в городах завтрашнего дня" |
| 26-29 October 1992 Symposium on Youth, the City and Employment: | 26 - 29 октября 1992 года Коллоквиум Молодежь - город - занятость: |
| A project, entitled "Employment for peace in Africa", was finalized in early 1999 for joint action with OAU/ECA and individual African countries. | В начале 1999 года была завершена разработка проекта сотрудничества ОАЕ/ЭКА и отдельных африканских стран под названием "Занятость в интересах мира в Африке". |
| A. Employment and unemployment in the developing countries | А. Занятость и безработица в развивающихся странах |
| Employment in Canada has been on the rise: A total of 283,000 new jobs were created in 2003. | Занятость в Канаде возрастает: В 2003 году было создано в общей сложности 283000 новых рабочих мест. |
| Employment, labour conditions and professional training | Занятость, условия труда и профессиональная подготовка |
| 7.2 Employment in Urban Areas by Age, and Organizations in the Rural Areas | 7.2 Занятость в городах с разбивкой по возрасту и организации в сельских районах |
| Section 1: Youth Employment and Employability | Секция 1: Занятость и трудовой потенциал молодежи |
| Value Added and Employment in Services, done jointly with Annual National Accounts and STAN | Добавленная стоимость и занятость в секторе услуг - вместе с годовыми национальными счетами и СТАН |
| Employment and unemployment: Level and trends | Занятость и безработица: Уровень и тенденции |