| There was no sign of a struggle at his sister's either. | В случае с сестрой тоже не было следов борьбы. |
| Kelly winter - She's not either. | Келли Уинтер, её тоже нет. |
| I don't care either, but you can't leave. | Мне тоже, но я не могу уехать. |
| Well, Miss Misao doesn't like to lose, either. | Что ж, госпожа Мисао тоже не пожелала проигрывать. |
| He doesn't have anything either, Tate. | У него тоже ничего нет, Тэйт. |
| There's no money in it either. | Там нет денег в нем тоже нет. |
| And I don't want you either. | И мне тоже от тебя ничего не надо. |
| I'm sorry. I couldn't sleep either. | Извини, мне тоже не спится. |
| After just 200 miles my Camaro was hardly tiptop, either. | Уже после 200 миль моя Камаро тоже была не в лучшем состоянии. |
| I don't bandy my secrets either. | Я тоже не выдаю свои секреты. |
| I wouldn't talk in front of me either. | Я бы тоже перед тобой не болтала. |
| I'm sure she didn't think so, either. | Уверен, что она тоже так не думала. |
| I'm not going anywhere with her either. | Я тоже с ней не пойду. |
| I never liked him, either. | Мне он тоже никогда не нравился. |
| And from this unknown man, I imagine you don't have any information either. | И, надо пологать, что от этого неизвестного человека у вас тоже нет никакой информации. |
| Understood. I wouldn't part with her either. | Понятно Я бы тоже с ней не расставался. |
| That's OK. I'm not alone either. | Ничего, я тоже теперь не одна. |
| You didn't see him often either. | Ты тоже его давно не видел. |
| And Angong won't talk, either. | И Ангон тоже не будет говорить. |
| Well, I haven't tried shooting myself in the head either... | Но пускать себе пулю в лоб я тоже не пробовала... |
| No, that's not it either. | Нет, так я бы тоже не мог сказать. |
| But don't you hit him either. | Но ты тоже не смей его бить. |
| He doesn't live here either. | Он тоже здесь не живёт. Нью-Йорк. |
| I can't escape it, either. | Я тоже не могу этого избежать. |
| Running away isn't always the best thing, either. | Побег - тоже не лучшее решение. |