| Now you'll see that you wouldn't either. | Сейчас поймёшь, что и тебе тоже... |
| We can't believe you're home, either. | Мы тоже не можем поверить, что ты дома. |
| I used to not be able to see it, either. | Я раньше тоже этого не видел. |
| They're not really sure here either. | Здесь тоже, на самом деле, никто не уверен. |
| You haven't helped me either, Corrado. | И ты тоже мне не помог, Коррадо. |
| Caroline, I don't like it either. | Каролина, мне это тоже не нравится. |
| No, I don't believe in it either. | Нет, я в нее тоже не верю. |
| Actually, bryan, you can't drink and drive either. | Вообще-то, Брайан, за рулем пить тоже нельзя. |
| And I accept your thanks, my dear, with no trace of irony either. | Дорогая, я принимаю твою благодарность, и тоже без тени иронии. |
| I didn't hear Desmond or Sayid either. | Нет. Думаю, Десмонд и Саид тоже не знают. |
| I'm not that fond of you, either. | Я тоже не очень тебя люблю. |
| Until she confirmed it, I couldn't believe it either. | Я тоже не мог поверить, пока она это сама не подтвердила. |
| My first time wasn't easy either. | Мой первый раз тоже был нелегким. |
| He couldn't tell the difference between real glass and air either. | Он тоже не видел разницы между стеклом и воздухом. |
| And I expect you don't remember Miss Froy, either. | Я полагаю, вы тоже не помните мисс Фрой. |
| Let them be and they won't bother you either. | Оставь их и они тоже отстанут от тебя. |
| I don't know the broker's name either. | Имя посредника я тоже не знаю. |
| The home front's no picnic, either. | Но домашний фронт тоже не подарок. |
| Listen, I don't like that real estate agent, either. | Знаешь, мне тоже не нравится этот агент по недвижимости. |
| I never had any brothers either. | У меня тоже не было братьев. |
| Didn't seem really wild about you either. | Похоже, от тебя он тоже не в восторге. |
| I don't screw them either. | Я не сплю с ними тоже. |
| For the record, you never told me either. | Для протокола, мне ты тоже не говорила. |
| And I don't think you will either. | И я думаю, ты тоже не сделаешь. |
| (Chuckles) I wouldn't have recognized you either. | Я бы тоже тебя не узнал. |