| No sign of dad's car either. | И никаких признаков папиной машины тоже. |
| Rose hasn't shown up for school either. | Роуз тоже не показывалась в школе. |
| I couldn't get through to Sweets either. | Я не могу дозвониться до Свитса тоже. |
| We can't find the young master either. | Молодого хозяина мы тоже не можем найти. |
| And you can't call my dad either. | И моему отцу тоже нельзя звонить. |
| I hadn't heard anything about that either. | Я тоже об этом ничего не слышала. |
| Tonight's no good either because I'm working. | Нет, сегодня тоже плохая идея, потому что я работаю. |
| You don't tell me everything either. | Ты же мне тоже всего не говоришь. |
| And work didn't help on that score either. | Работа в этом смысле тоже не помогала. |
| I wouldn't remember me either. | Я бы тоже себя не запомнила. |
| I didn't listen much either, at his age. | Я тоже в его возрасте не слушал никого. |
| I'm not sure that I did either. | А я тоже никого не кидал. |
| And you don't, either. | И вы тоже ничего не понимаете. |
| I don't want to give up on Clark, either. | Я тоже не готова попрощаться с Кларком. |
| If somebody with a machine gun was mad at me I wouldn't be too thrilled either. | Если бы кто-то с автоматом на меня рассердился, я тоже не была бы так взволнована. |
| And my mom wasn't ready to out herself either. | И мама тоже не была готова признаться. |
| It wasn't me, either. | И я тоже его не писала. |
| Look, it's not what I want, either. | Слушай, я тоже этого не хотел. |
| Good, 'cause my husband's not getting any either. | Хорошо, потому что мой муж тоже ни одной не получит. |
| No idea where your tailor is either? | И где твой портной, тоже не знаешь? |
| It's not easy for me either, you know. | Это не легко для меня тоже, знаешь ли. |
| They can't see me either. | И меня они тоже не видят. |
| Well, I'm not talking to her, either. | Ну, я тоже с ней не разговариваю. |
| I wouldn't go in there with us either. | Я бы тоже с нами не пошёл. |
| I can't think of anything either. | Я не могу придумать тоже ничего. |