| I don't like it either, but we've got no choice. | Мне это тоже не нравится, но у нас нет выбора. |
| Mr. Qua hasn't seen him either. | Мистер Куа тоже его не видел. |
| I bet he doesn't carry an oyster card either. | И магнитной карты на транспорт наверняка тоже нет. |
| No children, either, which is probably why she was such a dedicated researcher. | Детей тоже не было, возможно, из-за этого она была таким увлеченным исследователем. |
| I don't like it either, Michael. | Мне это тоже не по душе, Майкл. |
| Nobody can be sure that it will work either. | Никто не может быть уверен в том, что она тоже сработает. |
| You don't know the guy in the trunk either. | Парня в багажнике ты тоже не знаешь. |
| Couldn't find a cannon, either. | И пушки тут тоже не видать. |
| And I don't judge her either. | И я ее тоже не сужу. |
| Well, I hadn't either until I spoke with Burrows' attorneys this afternoon. | Что ж, я тоже, пока сегодня днем не поговорила с поверенными Бэрроуза. |
| We don't know what we're doing, either. | Мы тоже не знаем, что надо делать. |
| And I'd rather you not either. | И по мне ты лучше бы тоже не говорил. |
| That's because Ajino-sensei isn't teaching music just for fun either. | Потому что Аджино-сенсей тоже не считает уроки музыки развлечением. |
| So there was nothing he could do either. | Так что он тоже ничего смог поделать. |
| I didn't think I could do it either. | Я тоже не думала, что справлюсь. |
| Rico doesn't like the guy either. | Рико тоже не нравится этот парень. |
| That's not your fault, either. | В этом тоже нет твоей вины. |
| But increasing its resources to a trillion dollars or more is not a realistic option, either. | Увеличение ресурсов до триллиона долларов и более тоже не является реальностью. |
| I don't know why we made it either. | Я тоже не знаю, почему мы это сделали. |
| Of course, you weren't supposed to survive that, either. | Естественно, ты тоже не должен был выжить. |
| Can't talk to Garrett, either. | И с Гарретом тоже поговорить не можем. |
| I'm not done with you, either. | Я с тобой тоже ещё не закончил. |
| I can't answer that either. | На этот тоже не могу ответить. |
| And now you don't have any chips either. | А теперь у тебя и мелочи тоже нет. |
| Me either, I prefer western music. | Мне тоже, мне больше нравится западная музыка. |