| Well, you weren't trying to save him either. | Ну, спасти его ты тоже не пыталась. |
| I don't see this as losing a friend either. | Я в этот раз тоже никакой потери друга не заметила. |
| And I didn't kill him, either. | И я тоже его не убивал. |
| Nothing I could find on either. | На них я тоже ничего не нашел. |
| I'm not sold yet either, but I think we should hear this out. | Я тоже пока в раздумьях, но, думаю, нам следует его выслушать. |
| Some of her clients, you know, aren't half bad either. | Некоторые клиенты, знаешь, тоже весьма не плохи. |
| I don't think he got you anything either. | Думаю, он тебе тоже ничего не покупал. |
| Jay doesn't like the lovey-dovey in public, either. | Джей тоже не любит показывать чувства на публике. |
| I don't think Major Sheppard would agree to it either. | Я не думаю, что майор Шеппард тоже с этим согласился бы. |
| He would never kiss her, either. | Он тоже никогда не целовал ее. |
| Don't tell Mrs. Dunphy about this either. | Об этом миссис Данфи тоже не говори. |
| Sleeping with Vince is no picnic, either. | Совместный сон с Винсом тоже не похож на пикник. |
| I guess it's none of mine, either. | Видимо, и не мое тоже. |
| Sometimes I don't like that couple either. | Иногда, мне не нравится эта пара тоже. |
| I doubt I'll remember killing you, either. | И я сомневаюсь, что твою смерть запомню тоже. |
| The snowman isn't bad, either. | Но и как снеговик он тоже неплох. |
| I'm sure Nate wasn't completely honest with you either. | Я уверена, что Нэйт тоже не был полностью честным с тобой. |
| He certainly doesn't love me either. | Он определённо тоже не любит меня. |
| I don't believe in them either. | Я в них тоже не верю. |
| I don't want him here or you, either. | Я не хочу, чтобы он сюда приходил, и ты тоже. |
| None of the other alphas know where it is either. | Другие Альфы тоже не знают где это. |
| You know, I don't smoke either. | Знаете, я тоже не курю. |
| Sir, the door won't open either. | Сэр, люк тоже не открывается. |
| Well, we can't run away from them either. | Но сбежать от них мы тоже не сможем. |
| Well, I don't think this water bottle goes here, either. | А мне кажется эта бутылка воды тоже сюда не подходит. |