Stella Harris didn't want the book to be written either. |
И Стелла Харрис тоже не хотела, чтобы книга была написана. |
I haven't been able to reach the boys either. |
Я тоже не смог найти мальчишек. |
I'm not a bad guy, either. |
Я тоже не из плохих парней. |
She didn't want to betray you, either. |
Она тоже не хотела предавать тебя. |
I don't want her to come home either. |
Я тоже не хочу, чтобы она возвращалась. |
And I hope they don't want to lose me either. |
И надеюсь, что они тоже этого не хотят. |
We didn't plant our lives either. |
Мы наши жизни тоже не планировали. |
You can't have any of that either. |
И ничего из этого тебе тоже нельзя. |
He never mentioned it to me, either. |
Он и мне тоже не говорил. |
Because you don't trust him, either. |
Потому что ты тоже не доверяешь ему. |
I'm not going to love Him either. |
Что я тоже перестану его любить. |
My mother didn't see much of him either. |
Моя мама тоже не часто его видела. |
No no, and not bells either. |
Нет, и без колокольчиков тоже. |
I didn't see you coming either. |
Я тоже не подозревала, что встречу тебя. |
Well, I wouldn't think it was a coincidence either. |
Ну я бы тоже не стал считать это совпадением. |
Guess what. l didn't go either. |
Я тоже в колледж не ходил. |
Yes, I can't believe that either. |
Да, мне тоже не верится. |
You know, I wouldn't have believed me either. |
Знаешь, я бы тоже себе не поверил. |
If it makes you feel any better, I didn't see it coming either. |
Если отэтого тебе станет лучше, я тоже ни о чём не подозревал. |
You never stood up to him, either. |
Перед ним ты тоже всегда пассовал. |
I don't want to be here, either. |
Я тоже не хочу здесь находиться. |
I don't know how to help her, either. |
Я тоже не знаю, как помочь ей. |
I'm not convinced he's a killer either. |
У меня тоже нет уверенности, что это он убил. |
Tell him I'm not going either. |
Скажи ему что я тоже не пойду. |
I didn't see you coming either. |
Я тоже не знала, что ты появишься. |