| Not so fun for me either. | Мне тоже особо весело не было. |
| Alex doesn't know where he is either. | Алекс тоже не знает, где он. |
| Look... I'm not happy with the result either. | Послушай... я тоже не рада результатом. |
| I don't think what you said was so nice either. | Мне тоже не понравилось то, что ты сказала тогда. |
| I'm not happy about it either, Eli. | Мне тоже это не нравится, Илай. |
| And don't be sarcastic either, that can also get you into trouble. | И спрячьте свой сарказм - это тоже может навлечь на вас неприятности. |
| I don't like it either, honey. | Милая, мне это тоже не нравится. |
| And you won't need this either. | Ну, я думаю что и это вам тоже не понадобиться. |
| Don't you be one, either. | И ты тоже им не будь. |
| Well, actually, the name Underwood, either. | Ну, на самом деле, и Андервуд тоже. |
| No, don't do that, either. | Нет, не делай этого, тоже. |
| Not that either, sir, I'm sad to say. | К сожалению, это тоже неверно. |
| I never heard of it, either... | Я тоже о ней не слышал. |
| If it's any help, l don't understand you either. | Если это как-то поможет, я тебя тоже не понимаю. |
| We have to go or we won't get there either. | Мы должны идти или мы не доберемся туда тоже. |
| You, you have nothing left to do here either. | Вам, вам здесь тоже больше нечего делать. |
| She can't imagine it either. | Я подружке рассказывала, она тоже не верит. |
| Don't blame either of us. | Не вини ее, да и меня тоже. |
| And nothing with Rafael either... no problems at school or with his friends. | С Рафаэлем тоже порядок... никаких проблем в школе или с друзьями. |
| But you aren't, either. | Но и сейчас ты тоже лжешь. |
| And it wouldn't hurt you to look like a team player, either. | И тебе тоже не помешает дать понять, что ты командный игрок. |
| I wish I didn't know about this part either. | Я бы хотел тоже не знать об этой части. |
| Stitchwork's not bad either, Kasey. | Швы тоже что надо, Кейси. |
| I don't like putting out fires either. | Я тоже не люблю устраивать разборки. |
| I don't have to listen to you either. | Я тоже не буду разговаривать с тобой. |