You can't sleep either? |
Ты тоже не можешь спать? |
~ There's no arguing at home either, |
Дома тоже не поспоришь, |
I don't like the dentist either. |
Я тоже не люблю дантистов. |
Maybe you shouldn't either. |
Может ты тоже не должен. |
My life isn't easy either. |
Моя жизнь тоже не легка. |
I haven't got a pen, either. |
У меня тоже нет ручки. |
I don't like needles either. |
Я тоже не люблю иголки. |
Well, you're not my type either. |
Ты тоже не в моём. |
I don't know about that either... |
Я тоже не понимаю... |
I'm not trying to start anything either, okay? |
Я тоже не хочу начинать. |
It doesn't count, either. |
Это тоже не считается. |
You never understood him either. |
Ты тоже его не поняла. |
I hope you won't either. |
Я надеюсь, ты тоже. |
I am not going in there either. |
Туда я тоже не пойду. |
I won't either. |
Я тоже не позволю. |
I'm not scared of you, either. |
Я тебя тоже не боюсь. |
There's no one inside either! |
нутри тоже никого нет! |
I didn't think you'd like me, either. |
Я тоже так не думал. |
I can't concentrate either. |
Я тоже не могу сосредоточиться. |
I won't either. |
Я тоже не буду. |
I don't think I am either. |
Думаю, я тоже. |
Then it isn't for me, either. |
Вот и я тоже. |
I don't either. |
Мне они не нравятся тоже. |
Not your apartment either. |
Ваша квартира тоже не подойдет. |
I don't, either. |
Я тоже так думал. |