| I don't know these people, either. | Этих людей я тоже не знаю. |
| I don't think you shou wait for me, either. | Я не думаю что ты тоже должна ждать меня. |
| You don't look so good either, Red. | Ты тоже нехорошо выглядишь, Рыжая. |
| Technically, you didn't either. | Формально, ты тоже его не делала. |
| Me, either, but it's nice to know we can still surprise ourselves. | Я тоже, но приятно знать, что мы ещё можем удивить друг друга. |
| I never talk at these things either. | Я тоже никогда не разговариваю на этих собраниях. |
| I don't want you to get divorced either. | Я тоже не хочу, чтобы ты разводилась. |
| Raising a family in the city is not easy either. | Растить семью в городе - тоже непростое занятие. |
| Yyeah well, I'm sorry I didn't trust you either. | Даа, что-ж, прости меня тоже за то, что я тебе не доверял. |
| You need either along scarf or a strap. | Длинный платок или плечевой ремень тоже подойдут. |
| No, she does not love you either. | Нет! И ты ей тоже не нравишься. |
| Well, I can't see anything either. | Ну, я тоже ничего не вижу. |
| That's good, 'cause she doesn't love you either. | И славно, она тебя тоже не любит. |
| And, no, she's not the villain either. | И нет, она тоже не злодей. |
| And you shouldn't be either. | И тебе тоже не стоит бояться. |
| You know, I never really met my parents, either, Danbury. | Дэнбери, я ведь тоже никогда не видел своих родителей. |
| Of course, the strong jaw and glorious hairline don't exactly hurt, either. | Конечно сильный подбородок и шикарная прическа тоже не повредят. |
| They didn't give you one either. | Тебе они тоже его не дарили. |
| But I'm not responsible for you anymore either. | Но я больше не ответственен за тебя тоже. |
| He doesn't seem to be around either. | Его, похоже, тоже здесь нет. |
| There's no one... on security film either. | Камеры тоже... никого не обнаружили. |
| Neil's not talkin' either. | Да. Нил тоже не разговаривает. |
| Their grant isn't enough either. | Их грант тоже не так велик. |
| We don't want to report one either. | Мы тоже не хотим ни о чем докладывать. |
| I don't know what's happening either. | Я тоже не знаю, что происходит. |