| Nobody believed me then, either. | Тогда мне тоже никто не поверил. |
| Well, obviously they had no idea how to deal with it either. | Похоже, они тоже не знали с чем столкнулись. |
| And probably Osborne doesn't know either. | И Осборн тоже вряд ли знает. |
| Don't you know him either? | Ты тоже его не знаешь? - Ищи. |
| And Zoe's laptop hasn't turned up either. | И ноутбук Зои тоже не нашёлся. |
| My neurologist didn't believe me either. | Мой невропатолог тоже мне не поверил. |
| Well, you didn't return Beth's calls, either. | Но и на звонки Бет ты тоже не отвечаешь. |
| I didn't like them very much either. | Они мне тоже не особо нравились. |
| A formula one car doesn't run on diesel either. | Машина формулы один тоже не будет работать на дизеле. |
| Well, you know, Danny is not thrilled with me either. | Тихо! Ну, знаешь, Дэнни тоже не в восторге от меня. |
| I don't either, but I'm having fun. | Я тоже, но это весело. |
| She's not on this tape either. | О ней там тоже не говорят. |
| I can't listen to another one either. | Да, извини, я тоже не хочу снова это слушать. |
| She's not bad with second-timers, either. | Ну и с не новичками она тоже неплоха. |
| Well, I can't either. | Ну, и я тоже не могу. |
| And you, you are not safe either. | И тебя, ты тоже в опасности. |
| Dr Fraiser didn't seem to remember him either. | Доктор Фрэйзер тоже его не помнит. |
| None of the teachers take kindly to her either. | Учителя тоже плохо о ней отзываются. |
| I don't know either, which is why I need more time. | Я тоже, поэтому мне нужно время. |
| I wouldn't leave you either. | Я бы тоже тебя не оставила. |
| You know, this isn't easy for me either, Ryder. | Ты знаешь, для меня это тоже не легко. |
| I didn't ask that either. | Об этом я тоже не спросила. |
| If-If you all think it's this important, then I can't go, either. | Если вы считаете это таким важным, я тоже не могу уйти. |
| And I can't find anyone who saw him, either. | И я тоже не нашла никого, кто его видел. |
| And we mustn't let it stop us either. | И мы тоже не должны останавливаться. |