| You don't have any left either. | У тебя тоже больше не осталось. |
| I'm not sure you are, either. | Я не уверен, что вы тоже. |
| And I'm sure you haven't, either. | И я уверен, что ты тоже. |
| And no one said yes to that, either. | Хотя там мне тоже никто не ответил "да". |
| It seemed like she didn't want to either. | Казалось, что она не хотела тоже. |
| What you guys are doing isn't cool either. | То, что делаете вы - тоже некрасиво. |
| I neither have a problem either. | Также и у меня тоже нет проблем. |
| And I don't think yours should be there, either. | И думаю, что вашим тоже не стоит там быть. |
| We won't give up either, Dad. | Мы тоже не сдадимся, папа. |
| No... but she didn't inherit any family, either. | Нет... но и родственников ей никаких не досталось тоже. |
| So you don't like it either. | Значит, тебе тоже не нравится. |
| I don't believe anybody else believes it, either. | Не думаю, что все остальные в это тоже верят. |
| And I don't think the President will, either. | И президент тоже вряд ли согласна. |
| But he doesn't look gross, either. | Ќо и мерзко тоже не выгл€дит. |
| I know it sounds crazy, but it proves he didn't find anything either. | Звучит глупо, но это доказывает, что он тоже ничего не выяснил. |
| Al Giardello wouldn't hurt anybody either. | Эл Джиарделло тоже никому бы не причинил боли. |
| Guess what. I didn't go either. | Я тоже в колледж не ходил. |
| I don't want to share either. | Я тоже не хочу ни с кем делить свою комнату. |
| I can't believe it either. | Я тоже не верю в это. |
| Well, I have no idea why he put me in charge either. | Я тоже понятия не имею, почему он возложил на меня ответственность. |
| Peppermint didn't make the cut either. | И не перечная, тоже нам втюхивают. |
| And I don't want your kidney, either. | И твоя почка мне тоже не нужна. |
| I doubt you're supposed to be here either. | Думаю, вам здесь тоже нельзя находиться. |
| Although I didn't understand all of it either. | Хотя я тоже не всё поняла. |
| It's not looking good for Jenner Blye, either. | Для Дженнера Блая это тоже не сулит ничего хорошего. |