I'm not one either. |
Я тоже не эндокринолог, ну и что? |
Not for me either. |
О-о, я тоже не пью. |
That is not an orange, either. |
Это тоже не апельсин. |
I don't like it, either. |
Мне тоже это не нравится. |
Let's try! I'm no dancer either! |
Я тоже не особо силен! |
He didn't care much for guns, either. |
Он тоже не очень-то любил стволы |
He's not here, either. |
Он тоже не в себе. |
You don't like him either |
Но ведь и симпатии тоже. |
My way didn't work either. |
Мой способ тоже не сработал. |
I don't want to kill him either. |
Я тоже не хочу. |
And I hope you don't, either. |
И надеюсь ты тоже. |
It's okay, I didn't write anything down either. |
Я тоже ничего не подготовил. |
You didn't read it either. |
Ты тоже не читала. |
She won't do that, either. |
Этого она тоже не сделает. |
I don't either. |
Да и я тоже. |
And you don't get it either? |
И ты тоже не понимаешь? |
I don't have any money either. |
У меня тоже нет денег. |
No, I don't see anything, either. |
Я тоже ничего не вижу. |
You don't remember either? |
Ты тоже не помнишь? |
No gray van either. |
серого фургона тоже не было. |
Don't print that either. |
Об этом тоже молчок. |
He hasn't forgiven you either. |
Он тебя тоже не простил. |
I don't like you either. |
Я тоже тебя не жалую. |
That doesn't make sense either. |
Это тоже не имеет смысла. |
That's not going away either. |
Она тоже никуда не изчезнет. |