| I'm no good at that either. | Но это у меня тоже не получается. |
| You're not supposed to be here, either. | Тебя тоже не должно здесь быть. |
| I'm not their type either. | Я и не их типа тоже. |
| And I don't really care about them either. | И я на самом деле не забочусь о них тоже. |
| They haven't retaliated yet, either. | Но и ответного удара тоже не нанесли. |
| And you're not going to tell him, either. | Нет. И вы тоже ему не скажете. |
| Well, I don't like that guy either. | Мне этот парень тоже не нравится. |
| Last time was didn't bring them then either. | В прошлый раз была суббота, и ты их тоже не привезла. |
| And I might not be, either. | И я могу не быть тоже. |
| Not where I grew up, either. | Не там, где я вырос, тоже. |
| And I wouldn't pay for his old pinto parts, either. | И за его ржавые запчасти я бы тоже не стала платить. |
| And you're not getting your rock back either. | И камень вы тоже не получите. |
| And Peter won't say anything either. | И Питер тоже ничего не скажет. |
| Your father never minced words either. | Ваш отец тоже не любил играть словами. |
| And dating girls in uniform isn't my style either. | Я тоже не встречался с девушками в униформе. |
| I had never taken the plane either. | Я тоже никогда на самолете не летала. |
| He didn't fill that bit in properly, either. | Еще он хотел красный цвет, но это поле тоже не смог заполнить. |
| I did not want Baze on the show either. | Я тоже не хотела, чтобы он приходил на шоу. |
| I'm not like my dad either. | Я тоже не такая, как мой папа. |
| You know, I'm starting not to trust him either. | Знаете, я тоже начинаю не доверять ему. |
| I never knew my parents either. | Я тоже не знал своих родителей. |
| Sounds like Tom Carter didn't trust her, either. | Кажется, Том Картер тоже ей не доверял. |
| I didn't, either, for a major portion of my life. | Я тоже, не использовал Большую часть своей жизни. |
| I don't know that yet, either. | Этого я тоже пока не знаю. |
| They shouldn't underestimate us either. | Ему нас тоже не стоит недооценивать. |