| He can't exactly fire Jane, either. | Ну, Джейн он тоже не может уволить. |
| I can't say it to the back of your head either. | Затылку твоему я это тоже не могу сказать. |
| No, but they weren't alive either. | Нет, НО ЖИВЫМИ ИХ тоже не назвать. |
| And I'm pretty sure you can't read Sydney's either. | Нет. И я уверен, что мысли Сидни вы тоже не способны прочитать. |
| You know, I can't do it tomorrow night either. | Знаешь, завтра я тоже не могу. |
| Not the most morally scrupulous, either. | И моралью они тоже не заморачиваются. |
| And whoever I was before, I don't trust her either. | И какой бы я ни была раньше, ей я тоже не доверяю. |
| Dal Peng doesn't want to use it either. | Даль Пён её тоже занимать не хочет. |
| It's not safe here for either one of you. | Здесь тоже сейчас не безопасное место. |
| I haven't seen a school either. | Школу я тот тоже не видел. |
| So you don't like the way it looks either. | Значит, тебе тоже не нравится этот макет. |
| They didn't want to be found by the Meiji government either. | Они тоже не хотели попасться на глаза правительству Мэйдзи. |
| I don't exactly love it either. | Я тоже не особо тебя люблю. |
| This is not how I wanted to meet, either. | Я тоже не так хотела познакомиться. |
| No, I'm not happy about it either. | Джош! - Нет, я тоже этому не рад. |
| So you couldn't sleep either. | Значит вы тоже не можете заснуть. |
| Maybe it's not the song either. | Может быть это и не песня тоже. |
| Lolo, it's not our fault either. | Лоран, мы тоже не виноваты. |
| I can't give you up, either. | Я тоже не могу от тебя отказаться. |
| It's possible we may not be able to escape either. | Но возможно мы тоже не сможем уйти... |
| Listen, you will not regret this either. | Послушайте, вы тоже не пожалеете. |
| I'm sure you didn't either. | Уверен, что и у вас тоже. |
| I don't like Giuliana either, Ma, okay? - Andre... | Я Джулианну тоже не люблю, мам. |
| Because I don't believe in you either. | Все нормально, дорогая, я тоже в тебя не верю. |
| I wouldn't know what to say either. | Я бы на вашем месте тоже растерялся. |