She is not amongst the dead either, sir. |
Среди мертвых ее тоже нет. |
You either, liar. |
Ты тоже, обманщик. |
Join those revolutionaries... they won't go to work either |
Они тоже не любят работать. |
I don't feel like it, either. |
У меня тоже нет желания. |
Haven't you seen Topper, either? |
Ты тоже не видела Топпера? |
Nothing from Amber, either? |
И от Эмбер тоже ничего? |
I'm not thrilled, either. |
Я тоже не в восторге. |
I can't either. |
Я тоже так не могу. |
I'm not interested either. |
Мне тоже не интересно. |
You don't know how to make it either. |
Вы тоже не умеете готовить. |
I'm sure she didn't either. |
Я уверен что она тоже. |
Boys don't like it either. |
Мальчикам оно тоже не нравится. |
Christine won't speak either. |
Кристин тоже не разговаривает. |
l don't speak either. |
Я тоже ничего не говорю. |
They know nothing either. |
Они тоже ничего не знают. |
And I won't either. |
И я тоже не должен. |
I'm not in the play either |
Я тоже не играю в пьесе |
I shouldn't be here either. |
Мне тоже здесь не место. |
No sign of that, either. |
От него тоже не следа. |
I don't like girls, either. |
Мне тоже не нравятся девочки |
No cold spots, either. |
И холодных мест тоже не было. |
I didn't believe him, either. |
Я тоже не поверила ему. |
I don't carry a gun, either. |
Я тоже не ношу ствола. |
Well, you don't look very well either. |
Вы тоже неважно выглядите. |
I never wear them, either. |
Их я тоже не ношу. |