I don't know about all this either, okay? |
Я тоже ничего не понимаю. |
My wife noticed nothing either? |
И моя жена тоже его не хватилась? |
I didn't either. |
Я тоже так не думала. |
That didn't help me either. |
Это тоже не помогло. |
She hasn't come down either. |
Она тоже еще не спустилась. |
I don't know either, okay? |
Я тоже не понимаю. |
It was not your fault either, master. |
Но вы тоже не виноваты. |
No, I don't eat fish either. |
Рыбу я тоже не ем. |
Don't you talk to me either! |
Ты со мной тоже не говори |
We're not together either. |
С ним мы тоже не встречаемся. |
I don't get it, either. |
Я тоже не врубаюсь. |
You can't swim either? |
Вы тоже плавать не умеете? |
That wasn't real either? |
Значит, это тоже была неправда? |
People don't understand me either. |
Меня тоже люди не понимаю. |
You haven't lost your touch, either. |
Ты тоже совсем не изменилась. |
The art of making money can't be learned either. |
Делать деньги - тоже искусство. |
No, I don't like it either. |
Мне тоже не нравится. |
You didn't see me either. |
Ты тоже меня не видел. |
He didn't have signs of smoke inhalation either. |
Он тоже не вдыхал дым. |
MARGO: You won't tell either. |
Ты тоже не скажешь. |
I don't either, fan. |
Мне тоже, приятель. |
Can't do that either. |
Это я тоже не могу. |
Admiral, it's just not the outside either. |
Адмирал, это тоже новая. |
No. Not you, either. |
Нет, ты тоже молчи! |
I'm not left-handed, either. |
Я тоже не левша. |