| And don't make me late either. | И не заставляй меня опаздывать тоже. |
| I didn't much like school, either. | Мне тоже школа не очень нравилась. |
| Well, you didn't tell me either. | Ну, ты мне тоже не говорил. |
| We can't drive, either. | Но мы и поехать тоже не можем. |
| And in case you're wondering, they haven't found the helicopter either. | И если тебе интересно - вертолёт тоже не нашли. |
| I don't like it either. | Мне тоже это не по душе. |
| No, and he says he didn't hear any gunshots either. | Нет, и выстрелов тоже не слышал. |
| No. We don't allow cell phone cameras either. | Нет, и на телефоны мы тоже не позволяем снимать. |
| Her landlord and neighbors haven't seen her either. | Ее домовладелец и соседи тоже не видели ее. |
| No, and don't tell him either. | Нет, и ему тоже не говори. |
| Guess he hasn't called you either. | Похоже, тебе он тоже не звонил. |
| We can't just walk in there either, that's how people get killed. | Но и прийти к нему просто так мы тоже не можем, именно так убивают людей. |
| Don't think Wilby's complaining, either. | Думаю, Уилби тоже против не будет. |
| But the truth is you never wanted me, either. | Но правда в том, что я вам тоже не был нужен. |
| I don't believe in it, either. | Я в это тоже не верю. |
| I have not heard of him either. | Я о нём тоже не слышал. |
| He wouldn't want it, either. | И он бы тоже не хотел. |
| I don't know what it means either. | Я тоже не знаю, что это значит. |
| And I checked with homicide - Nothing made it to them either. | Я проверил в Убойном - у них этого тоже нет. |
| I'm not like them either. | Я тоже не такой, как они. |
| Well, the guys on TV don't, either. | У многих парней в телеке тоже нет. |
| And that means they haven't killed us yet either. | Они тоже не хотят нас убивать. |
| Didn't figure you for one, either. | Я тоже самое думала о тебе. |
| Big Jorge didn't have anything either. | У Большого Жорже тоже ничего не было. |
| And as far as I know, Mr Cartwright didn't either. | И, насколько я знаю, мистер Картрайт тоже. |