I don't have anything either. |
И у меня тоже нет ничего. |
Well, you're not doing anything right, either. |
Ну, хорошего вы тоже ничего не сделали. |
None of them are sick either. |
Никто из них тоже не болен. |
You didn't see anything either. |
Ты тоже ничего не заметила, Элен. |
I don't have those either. |
Но у меня этого тоже нет... |
I might not be the best witness either. |
Я тоже, наверное, не лучший свидетель. |
And he couldn't complete it either. |
И тоже не мог ее доиграть. |
And Lydia Martin wasn't in class today either. |
И Лидии Мартин сегодня тоже нет. |
So, I'm guessing, he's not here either. |
Думаю, его тут тоже нет. |
I think you did not like Annie's flirting either. |
Мне показалось, вы тоже не в восторге от заигрываний Энни. |
Well, I don't know, either. |
Ну, я тоже понятия не имею. |
No, we don't have Internet either. |
Нет, у нас тоже нет интернета. |
I don't exactly have a party waiting for me at home, either. |
Вообще-то, меня дома тоже не ждёт веселье. |
I can't be late either, it's my first day back. |
Мне тоже нельзя, я первый день как вернулся. |
It's not Lincoln's fault, either. |
Линкольн тоже в этом не виноват. |
And I don't like to talk about hospitals very much either. |
И о больницах я тоже не люблю говорить. |
Well, that's not cool, either. |
Что же, это тоже не хорошо. |
Artists don't make much either, you know. |
Художники тоже не особо много получают. |
I don't like thinking about that, either. |
(рави) Об этом мне тоже не нравится думать. |
The expenses for renting a research lab aren't low either. |
Да и аренда исследовательской лаборатории тоже обходится недёшево. |
Men are either eaten up with arrogance or stupidity. |
Люди тоже разрушаются от высокомерия и глупости. |
I don't want to die in here either. |
Я тоже не хочу здесь умирать. |
It wasn't easy arranging to introduce ourselves, either. |
Нам тоже было непросто устроить знакомство с тобой. |
We weren't feeling great either, but we had to take an inventory. |
Мы тоже чувствовали себя неважно, но нужно было провести инвентаризацию. |
I don't think you can say dwarves, either. |
Не думаю, что так тоже можно говорить. |