He couldn't either. |
Он тоже не мог. |
He wouldn't tell me either. |
Он мне тоже не сказал. |
I don't want to go home either. |
Я тоже не хочу. |
I don't want that either. |
Я тоже не хочу. |
No, Sam's not available either. |
Нет, Сэм тоже недоступен. |
Stigge didn't come to such a happy end either. |
Стигге тоже не кончил счастливо. |
That won't be happening either. |
Этого тоже не произойдет. |
So you don't like it either. |
И тебе она тоже не понравится |
Coy's not my thing either. |
Скромность не мой конек тоже. |
'Tis not my archives, either. |
Эти архивы тоже не мои. |
You won't make it either. |
Вы тоже не справитесь. |
Remy's name isn't here either. |
Фамилии Ремми тоже нет. |
Sometimes it doesn't make sense to me, either. |
Мне иногда тоже так кажется. |
I can't reach him, either. |
Он тоже не отвечает. |
Me either, Carlos. |
У меня тоже, Карлос. |
He's not here either. |
И его тоже тут нет. |
She's not a big fan of the lair either. |
Она тоже не фанат убежищ. |
You're not making profiler either, Sara. |
Ты тоже завалишься, Сара. |
I'm not a good man either. |
Я тоже плохой человек. |
We're not very close either. |
Мы тоже не очень близки. |
Well, there are things I can't do either. |
Я тоже не всё умею. |
His brother hasn't forgotten either. |
Его брат тоже не забыл. |
that's nohim either. |
Это тоже не он. |
Okay, that's not true either. |
Ладно, это тоже неправда. |
You're not British either? |
Ты тоже не британец? |