She's invited me for dinner with her and her... |
Она пригласила меня на ужин с ней и ее... |
I can cook dinner on Wednesday evening, assuming Kate's not busy. |
Я могу приготовить ужин в среду, если Кейт не занята. |
He called his girlfriend to celebrate, and now he's making dinner for two. |
Он позвал свою девушку отпраздновать, и сейчас он готовит ужин на двоих. |
I'm not even going to dinner tonight. |
Я даже сегодня на ужин не могу пойти. |
Maybe I can make dinner for all of us. |
Может быть, я смогу приготовить для нас ужин. |
I haven't got anything in for dinner. |
У меня нет ничего на ужин. |
Finish this case, I'll take you to dinner with my credit card. |
Закончим дело, я закажу тебе ужин по моей кредитке. |
Emmett, it is one dinner. |
Эммет, это всего один ужин. |
And our Christmas eve dinner was just a hard Italian salami and crusty French bread. |
А весь Рождественский ужин состоял из батона салями и багета. |
You're invited to dinner with me tonight. |
ы приглашЄн сегодн€ на ужин у мен€ дома. |
And I was so hoping to bring him to dinner tomorrow. |
И я так надеялась прийти с ним завтра на ужин. |
So I was hoping you'd let me cook Christmas dinner tomorrow. |
Так что я надеялся, что вы позволите мне приготовить рождественский ужин завтра. |
Ash offered to cook us all dinner and then wash everything up and also do our laundry for a week. |
Эш взялся приготовить весь ужин, а затем помыть всю посуду, и разделаться с нашей стиркой на неделю вперёд. |
How's the dinner coming on, Ash? |
Как там наш ужин, Эш? - Почти готово. |
You're paying for dinner because you've upset me. |
А ты заплатишь за ужин, потому что ты меня расстроил. |
I'll prepare the dinner but you've time for an aperitif. |
Я буду готовить ужин, но время для аперитива у тебя найдётся. |
She's preparing dinner and drove me out. |
Она готовит ужин, а меня на это время спровадила. |
Wake up, Mr. Hodge. I've got dinner. |
Вставайте, мистер Ходж, Я принесла ужин. |
My brother-in-law is in town and I thought you could join Julie and I for dinner. |
Мой шурин сейчас в городе, и я подумал, ты могла бы сходить со мной и Джули на ужин. |
We do have a dinner date tonight. |
У нас ещё совместный ужин сегодня. |
I'd set a lunch, but I think a dinner would be better. |
Я бы устроил обед, но по-моему, ужин будет лучше. |
So, I invited them for dinner on Friday night. |
Я пригласила их в пятницу на ужин. |
I have a dinner with the CEO of a Nevada mining concern. |
У меня ужин с исполнительным директором горных дел Невады. |
Lyla is preparing a late dinner, if you want to join. |
Лайла готовит ужин, Может ты захочешь присоединиться. |
Whoever finds that stolen Glock's getting a steak dinner on the arm. |
Тот кто найдёт украденный "Глок" получит ужин со стэйком. |