Lori and Carol are cooking dinner for us all tonight. |
Лори и Кэрол готовят для всех нас ужин на сегодня. |
I bet you gave dinner to the Biddles. |
Готов спорить, вы накрыли ужин для Биддлов. |
I'm sure to say not even arriving in time for the dinner. |
Я уверен, они не прибудут вовремя даже на ужин. |
We can make it for dinner. |
Если побежим, успеем на ужин. |
Mark, you're taking me to dinner tonight. |
Марк, ты пойдешь со мной на ужин сегодня. |
So I took him to dinner. |
И я пригласила его на ужин. |
That led to an amazing dinner with an incredible woman. |
Которые перетекли в прекрасный ужин с невероятной женщиной. |
Jessica took Mike to dinner last night. |
Вчера Джессика пригласила Майка на ужин. |
But I'll take you to dinner. |
Но я поведу тебя на ужин. |
We're having dinner flown in from Hawaii. |
В день рождения капитана ужин нам привезут с Гавайев. |
Sorry, guys, but dinner's cancelled. |
Увы, ребята, но ужин отменяется. |
I was hoping that you would be free for dinner tonight. |
Я надеялась, что у тебя есть свободное время, чтобы пойти на ужин. |
Helen said to ask you over for Sunday dinner. |
Хелен приглашает тебя к нам на ужин в воскресенье. |
I'll bet he escapes from the dinner check. |
Спорю, он ускользнет от счета за ужин. |
French tutor, piano lesson, then I eat dinner. |
Теннис, танцы, иногда всё вместе... урок французского, музыка, дальше ужин. |
Burt's asked me to stay for dinner. |
Берт пригласил меня остаться на ужин. |
Maybe then I'll consider dinner. |
Может, тогда я соглашусь на ужин. |
We can have her over for dinner. |
Мы можем пригласить ее на ужин. |
I owe you dinner... or dessert, whatever that wasn't. |
Я буду должен тебе ужин или десерт, чем бы это не было. |
I thought y'all were just going to dinner. |
Вы же вроде поехали на ужин. |
We owe Arlin and Vee a dinner. |
Мы должны пригласить на ужин Арлин и Ви. |
My one and only dinner that you cook... |
Мой единственный ужин, что ты готовишь... |
Had a pretty interesting dinner last night. |
У меня был очень интересный ужин вчера. |
Well, Sunday night, dinner. |
Ну, в воскресенье вечером, ужин. |
But if George here doesn't get his dinner... any one of us could be next. |
Но если Джордж не получил свой ужин... любой из нас может быть следущим. |