Well, tonight we're having my sister Gayle over for dinner. |
Ну, сегодня вечером к нам на ужин придет моя сестра Гейл. |
I've put Callum's dinner in the oven. |
Я ужин для Каллума поставила в духовку. |
I thought having dinner with my family was bad. |
А я думал, что ужин с семьёй был плохим. |
Look, we'll come for dinner. |
Умоляю, хватит меня бить, мы... мы придём на ужин. |
A friend of mine's invited me to dinner tonight. |
Один друг пригласил меня в гости на ужин. |
So dinner is at 8:00 in the dining room. |
Итак, ужин в 20:00 в ресторане. |
Once dinner is served, they'll start moving the money. |
Когда накроют ужин, они начнут перетаскивать деньги. |
And you brought me my dinner up here... |
А ты приносила мне сюда ужин... |
Look, let me take you to dinner tonight. |
Позволь пригласить тебя вечером на ужин. |
Must've come in while I was cooking dinner. |
Наверное пришло, пока я готовил ужин. |
Well, it certainly would be a crime if we missed that dinner. |
Это определённо будет преступлением, если мы пропустим этот ужин. |
And take you away to his lair for dinner. |
И утащит в своё логово на ужин. |
Thank you for the dinner, but I can't. |
Спасибо за ужин, но я не голодна. |
I was hoping that you guys would come to dinner tonight. |
Я надеялась, что вы придете на ужин сегодня. |
First team to score, remember, gets the coveted dinner date with our prince. |
Первая команда, забившая гол, получит в подарок ужин с нашим принцем. |
I was, I was thinking more dinner. |
Я был, я думал больше ужин. |
So, breakfast at eight, dinner at six. |
Итак, завтрак в восемь, ужин в шесть. |
In the evening, I would prepare us dinner. |
Вечером я бы готовила нам ужин. |
We had invited you to dinner. |
Мы же пригласили вас на ужин. |
He asked me to dinner, so I'm going. |
Он пригласил на ужин, я согласилась. |
There's a dinner tonight at the Greenwald to formalize. |
Сегодня будет ужин в Гринвальд для подтверждения сделки. |
Tomorrow night, dinner with the minister of defense. |
Завтра вечером ужин с министром обороны. |
Simpson, tell Molly there'll be dinner for one. |
Симпсон, передайте Молли, чтобы она приготовила ужин на одного. |
Just long enough to get dinner started. |
Достаточно давно, чтобы начать готовить ужин. |
Mom wants us to come to Sunday dinner. |
Мама приглашает нас на ужин в воскресенье. |