| The moonlit ride, dinner in the orchard. | Верховая прогулка под луной, ужин в саду. |
| If everyone will please take your seats, dinner will be served. | Прошу всех занять свои места, ужин сейчас подадут. |
| Just for that, you owe me a dinner. | А вот за это с тебя ужин. |
| It's not a contest of headwaiters, just a family dinner. | Это не конкурс метрдотелей, а семейный ужин. |
| We talked about it over dinner later. | Мы говорили об этом весь ужин. |
| He's like the one person who loves this dinner more than everyone. | Он один из тех, кто любит этот ужин больше всего. |
| I really am sorry about missing the dinner, Ell. | Мне правда очень жаль, что я пропустил ужин, Эл. |
| The dinner is posted on my event page. | Ужин указан на моей страничке событий. |
| I think they were going to a show and dinner. | Я думаю, они пойдут на концерт, а потом на ужин. |
| We have a dinner on Saturdays. | По субботам у нас званый ужин. |
| Want to keep seeing Ty, he comes to dinner. | Хочешь встречаться с Таем - значит, он приходит на ужин. |
| He wants to get to know him so Ty's coming over for dinner tonight. | Он хочет его узнать, поэтому Тай придет сегодня на ужин. |
| Maybe an early dinner before the theater. | Ранний ужин перед походом в театр... |
| It was just dinner with benefits. | Это был просто ужин с продолжением. |
| A cook for lunch and dinner. | И повар, который готовит обед и ужин. |
| He came over for dinner that same night, Friday. | Он приехал на ужин в тот самый вечер пятницы. |
| I'm having dinner with Bernadette and her parents. | У меня ужин с Бернадетт и ее родителями. |
| She kept my dinner warm, you ask her. | Она разогрела ужин, спросите её. |
| Though I did pay for dinner. | Хоть я и заплатил за ужин. |
| And now, Duffman has a dinner date with his estranged daughter. | А сейчас, Даффмен запланировал ужин с его раздельно проживающей дочкой. |
| Then she can eat my intestines for our anniversary dinner. | Затем она бы съела мои кишки на наш праздничный ужин. |
| It'll be the last dinner they ever have. | Это будет последний ужин в их жизни. |
| You were just thinking that this dinner is really boring. | Ты думаешь, что наш ужин скукотища. |
| My wife will kill me if I'm late for dinner. | Моя жена убьет меня, если я опоздаю на ужин. |
| Gibbs, you're staying for dinner. | Гиббс, Вы остаётесь на ужин. |