I think they burned our dinner. |
Я думаю, они сожгли наш ужин. |
Imagine an old woman comes to dinner with you. |
Представьте, что пожилая женщина пришла к вам на ужин. |
Last night, I was invited to Fred Allen's apartment for dinner. |
А вчера меня пригласил на ужин Фред Аллен. |
She yearned for the time when dinner was followed by dessert, not lubricant. |
Она с грустью вспоминала времена, когда ужин сопровождался десертом, а не смазкой. |
I'll bring the songbirds in and I'll cook them for dinner. |
Я принесу певчих птиц и приготовлю их на ужин. |
First of all, it was dinner. |
Во-первых, это был просто ужин. |
This holiday dinner has to be perfect. |
Этот праздничный ужин должен быть идеальным. |
A very pleasant dinner, a few other couples. |
Это был очень милый ужин с еще несколькими парами. |
Wonder what she was making for dinner. |
Интересно, что она готовила на ужин. |
I bet Dad would've made a great dinner. |
Я уверена, папы бы хватило на приличный ужин. |
The first night that you invited me over for dinner, I made the connection. |
В первый же вечер, когда ты меня пригласила... на ужин, я всё понял. |
I've just met your husband and invited myself to dinner. |
Я только что встретил вашего мужа и напросился на ужин. |
I can count the number of times she made me dinner on one hand. |
Я могу пересчитать случаи, когда она готовила мне ужин, по пальцам одной руки. |
Well, you must be starving, so I will start dinner. |
Ну, ты, наверное, голоден, начну готовить ужин. |
So to clarify here, by dinner I mean supper. |
Поэтому для ясности, под обедом я понимаю ужин. |
The Petersons are coming over for dinner. |
Питерсоны придут к нам на ужин. |
Austin Davis is taking me to dinner. |
Остин Дэвис пригласил меня на ужин. |
I will bet you a steak dinner Keith can't rent a car yet. |
Готов поспорить на ужин со стейками, Кит еще не может брать напрокат машину. |
I'd just like to finish my dinner. |
Я просто хочу доесть свой ужин. |
You promised not to miss this dinner. |
Ты обещал приехать на этот ужин. |
Because we're doing dinner and a movie. |
Потому что мы готовим ужин и фильм. |
She... invited you to dinner. |
Она... пригласила тебя на ужин. |
Thank you very much for a delicious dinner and a lovely time. |
Спасибо большое за очень вкусный ужин и за приятно проведенное время. |
Michael has asked Pam and me to dinner at least nine times. |
Майкл приглашал нас с Пэм на ужин раз девять наверное. |
We came here to eat dinner and to party. |
Мы пришли съесть ужин и повеселиться. |