You cancel our dinner to go out with one of my sick patients. |
Ты отменил наш ужин, чтобы пойти с одной из моих больных пациенток. |
Romantic dinner for two, uneaten. |
Романтический ужин на двоих, нетронутый. |
I'll book a table somewhere for dinner when you get out. |
Я закажу столик где-нибудь на ужин, после того, как ты закончишь. |
I'm supposed to go over to Kris' house For dinner tonight to meet her parents. |
Предполагается, что я приду в дом Крис на ужин вечером, чтобы познакомиться с её родителями. |
We all ate the same thing for dinner. |
Мы все ели одно и тоже на ужин. |
Fortunately, we brought you dinner. |
Хорошо, что мы тебе принесли ужин. |
Anyway, he's cooking his own dinner now. |
Так или иначе он и сейчас готовит себе ужин. |
He always makes sure to wash his bears before he takes them out to a nice dinner. |
Он всегда стирает своих мишек, прежде чем брать их на хороший ужин. |
Voilà Dolores, you can take care of dinner. |
Ну вот, Долорес, можно готовить ужин. |
I think the least you can do is sit down and buy this young lady some dinner. |
Думаю меньшее что ты можешь сделать, это сесть и купить молодой леди что нибудь на ужин. |
Come over to my place for dinner. |
Приходи завтра на ужин, не оставляй меня с ним одного. |
Come on. I'll cook you dinner. |
Давай, я приготовлю тебе ужин. |
The chef has prepared a special dinner for Your Highness. |
Шеф повар приготовит особый ужин для Вашего Высочества. |
Thank him for me, but I have had dinner on my plane. |
Поблагодарите его, но я сам закажу ужин. |
Come one, we're about to eat dinner. |
Давай уже, мы собирается съесть ужин. |
The dinner for Evan's dad. |
На ужин в честь отца Эвана. |
Still time to make dinner. I don't know. |
Ты вернешься домой как раз вовремя для того, чтобы приготовить ужин. |
Say you'll invite me over for dinner one night. |
Скажи, что когда-нибудь пригласишь меня на ужин. |
Thought I'd cook dinner for you. |
Да, вот решил приготовить тебе ужин. |
I asked your friend to dinner. |
Я пригласил твою подругу на ужин. |
A guy takes you for dinner, and you have a nice time. |
Вас приглашают на ужин, вы хорошо проводите время. |
Or, when we have Smokey the Bear over for dinner. |
Или когда к нам на ужин приходит медведь Смоки. |
Because I want to have you and Mrs. Grant to my house for dinner. |
Потому что я хочу пригласить вас и миссис Грант к себе на ужин. |
He always brought his Mama dinner. |
Ж: Всегда приносил маме ужин. |
I invited her for dinner again. |
Я опять пригласил ее на ужин. |